Soera Al-Kahf — Vers 103

Uitleg van woorden:

• "Qul": Zeg, O Profeet Mohammed.
• "Hal nunabbi'ukum": Zullen wij jullie informeren of vertellen.
• "Al-akhsarin a'malan": Degenen die het meest verlies lijden in hun daden; zij wiens daden volledig verloren zijn gegaan en geen waarde hebben bij Allah.

Tafsir (Uitleg van de vers):

O Boodschapper van Allah, zeg tegen de mensen als een waarschuwing en een oproep tot nadenken: "Zullen wij jullie vertellen wie de grootste verliezers zijn in hun daden?" Dit is een retorische vraag die de aandacht trekt en de luisteraars uitnodigt om na te denken over een ernstige realiteit. Het gaat hier om mensen die denken dat ze goede daden verrichten, maar in werkelijkheid zijn hun inspanningen tevergeefs en worden ze niet geaccepteerd door Allah vanwege hun ongeloof, hypocrisie of het volgen van verkeerde overtuigingen. Zij zijn degenen die het meest verliezen, omdat ze hun tijd, energie en leven besteden aan zaken die geen eeuwige waarde hebben en hen geen voordeel zullen opleveren in het Hiernamaals. Dit verlies is het grootst, want het betreft niet alleen wereldse zaken, maar het verlies van het eeuwige geluk in het Paradijs.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers nodigt ons uit om onze daden te herzien en te controleren of onze intenties en overtuigingen in overeenstemming zijn met de leer van de Islam. Het is een oproep om oprecht te zijn in onze aanbidding en om onze daden te zuiveren voor Allah alleen. Laten we ons haasten naar goede daden die Allah accepteert, en laten we ons verre houden van alles wat onze daden zou kunnen doen vervallen. Moge Allah ons leiden naar het juiste pad en ons behoeden voor het behoren tot de verliezers.