Surah Al-Kahf — Ẹsẹ 103

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• قُلْ (Qul): Sọ fún àwọn ènìyàn.
• هَلْ نُنَبِّئُكُم (Hal nunabbi'ukum): Ṣé kí a sọ fún yín? Ṣé kí a fi ròyìn fún yín?
• بِالْأَخْسَرِينَ (Bil-akhsarīn): Àwọn tí ó pàdánù jùlọ, àwọn tí ó ṣòfò jùlọ.
• أَعْمَالًا (A'mālan): Nínú iṣẹ́ wọn, nípa iṣẹ́ wọn.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allahu (Ó ga tóbi) pàṣẹ fún Ànábì (kí ìkẹ́ àti àlàáfíà Allāhu máa wà lórí rẹ̀) pé kí ó béèrè lọ́wọ́ àwọn ènìyàn pé: Ṣé kí a sọ fún yín nípa àwọn ènìyàn tí wọ́n pàdánù jùlọ nínú iṣẹ́ wọn? Àwọn wọ̀nyí ni àwọn tí iṣẹ́ wọn ti bàjẹ́ pátápátá, tí wọ́n ń ṣe iṣẹ́ tí wọ́n rò pé ó dára ṣùgbọ́n tí kò ní èrè kankan ní ọ̀dọ̀ Allāhu. Wọ́n jẹ́ àwọn tí ó pàdánù jùlọ nínú gbogbo ẹ̀dá, nítorí pé wọ́n ti fi àkókò wọn, agbára wọn, àti ìsapá wọn ṣòfò, wọn kò sì ní èrè kankan ní ọjọ́ ìkẹyìn. Ẹsẹ yìí jẹ́ ìkìlọ̀ fún gbogbo ènìyàn pé kí wọ́n má ṣe fi iṣẹ́ tí kò bá ìfẹ́ Allāhu mu ṣe iṣẹ́, àti pé kí wọ́n ṣe àyẹ̀wò iṣẹ́ wọn dáadáa kí wọ́n lè rí èrè tòótọ́ ní ọ̀run.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ Islam àti Al-Qur'ān:

• Ẹsẹ yìí kìlọ̀ fún wa pé kí a má ṣe fi ìgbéraga ṣe iṣẹ́ tí a rò pé ó dára ṣùgbọ́n tí kò bá ìtọ́sọ́nà Allāhu mu.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a máa béèrè lọ́wọ́ àwọn onímọ̀ nípa iṣẹ́ tí ó dára jùlọ, kí a má ṣe ṣe iṣẹ́ lásán.
• Ó ń fi hàn pé Al-Qur'ān jẹ́ ìtọ́sọ́nà tí ó péye, tí ó ń darí wa sí ọ̀nà tòótọ́.
• Ó ń rán wa létí pé èrè iṣẹ́ rere wà ní ọ̀dọ̀ Allāhu, kì í ṣe ní ọ̀dọ̀ ènìyàn.
• Ó ń gbà wa ní ìyànjú láti máa ṣe iṣẹ́ rere tí yóò tọ́jú wa ní ọjọ́ ìkẹyìn, kí a má ṣe pàdánù.
• Ó ń fi hàn pé Islam jẹ́ ẹ̀sìn tí ó ń tọ́jú àkókò àti ìsapá ènìyàn, kò sì jẹ́ kí iṣẹ́ ẹnikẹ́ni ṣòfò.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a máa dúpẹ́ lọ́wọ́ Allāhu fún ìmọ̀ àti ìtọ́sọ́nà, kí a sì máa wá ọ̀nà tí ó tọ́ nínú ìgbésí ayé wa.