Sura Al-Kahf — Aya 103

Maana ya maneno:

• Nunabbi'ukum – Tuwajulisheni au tukupeni habari.
• Al-Akhsarina a'malan – Wale walio hasara kubwa zaidi katika matendo yao, yaani waliopoteza zaidi kwa kile walichokifanya.

Ufafanuzi wa Aya:

Sema, ewe Mtume Muhammad (ﷺ), ukiwaonya watu: "Je, tuwajulisheni watu walio hasara kubwa zaidi katika matendo yao?" Hii ni swali la kuthibitisha, maana yake: Tutawajulisheni hakika wale ambao matendo yao yamepotea na kuharibika, na hawakupata faida yoyote kutokana nayo, bali walijidhulumu wenyewe kwa kuyapoteza matendo yao na kuyafanya yasiwe na thamani mbele ya Mwenyezi Mungu. Huu ni utangulizi wa kuwatahadharisha watu dhidi ya kuwa katika kundi la wale walio hasara kubwa, ambao wataelezwa katika aya zinazofuata.

Faida za Aya:

• Aya hii inatuonya dhidi ya kudanganyika na matendo tunayoyafanya, kwani si kila tendo linaloonekana kuwa jema ndilo litakalokubaliwa na Mwenyezi Mungu; bali ni lazima liwe kwa imani sahihi na nia njema.
• Inatuhimiza kuchunguza na kuhakiki matendo yetu, ili tusije tukawa katika kundi la walio hasara kubwa huku tukidhani kwamba tunafanya wema.
• Inaonyesha huruma ya Mtume (ﷺ) kwa umma wake, kwani anawaonya na kuwapa elimu kabla ya kutendwa makosa, ili waweze kuepuka hasara ya ahera.
• Inatufundisha kwamba kigezo cha kukubalika kwa matendo si wingi wake wala umbo lake la nje, bali ni kufuata mwongozo wa Mwenyezi Mungu na Mtume wake (ﷺ).