سورت کهف — آیت 103

د کلمو معناګانې:

• نُنَبِّئُكُم: مونږ تاسو ته خبر درکړو.
• بِالْأَخْسَرِينَ: د خلکو له ټولو ډېر تاواني او زیانمن کسان.
• أَعْمَالًا: د عملونو په لحاظ، یعنې د دوی عملونه تر ټولو زیات ضایع او بې ارزښته دي.

تفسیر:

ای محمده! ته دې خلکو ته ووایې: ای خلکو! ایا مونږ تاسو ته هغه کسان وښیو چې د عملونو په لحاظ تر ټولو ډېر تاواني او زیانمن دي؟ یعنې هغه کسان چې په دنیا کې یې ډېر کارونه او هلې ځلې کړي وي، خو د دوی عملونه به د قیامت په ورځ له منځه تللي او ضایع شوي وي، ځکه چې دوی دا عملونه د الله تعالی د رضا لپاره نه دي کړي، بلکې د دنیا د مال او مقام یا د باطلو موخو لپاره یې کړي دي. نو د دوی عملونه به هېڅ ثواب او اجر ونه لري، او دوی به په قیامت کې تر ټولو ډېر تاواني او پښېمانه وي.

فايدې:

1. دا آیت مونږ ته دا درس راکوي چې د عملونو ارزښت په ظاهري بڼه نه دی، بلکې په نیت او د الله تعالی د رضا په لټه کې دی. که عمل څومره هم لوی وي، خو که د الله لپاره نه وي، نو بې ارزښته دی.
2. مونږ باید له دې خبرو څخه عبرت واخلو چې خپل اعمال د الله تعالی د خوښۍ لپاره ترسره کړو، نه د خلکو د ستاینې یا دنیوي ګټو لپاره.
3. دا آیت مونږ ته د اسلام د زړه راښکونکي پیغام یادونه کوي: چې ریښتینې بریا او کاميابي په آخرت کې ده، او هغه څوک چې له الله سره اړیکه ټینګه کړي او د هغه په لاره کې عمل وکړي، هغه به په ریښتیني توګه بریالی وي.