کہف سۈرىسى ئايەت 103 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : سىلەرگە ئەمەللىرى جەھەتتىن ئەڭ زىيان تارتقۇچىلارنى ئېيتىپ بېرەيلىمۇ؟

کہف · 103/110

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — کہف سۈرىسى

قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُم بِالْأَخْسَرِينَ أَعْمَالًا ۝١٠٣

🔤 Transliteration

Qul hal nunabbi`ukum bilakhsareena a`maalaa

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

سىلەرگە ئەمەللىرى جەھەتتىن ئەڭ زىيان تارتقۇچىلارنى ئېيتىپ بېرەيلىمۇ؟

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەر:

«قُلْ»: ئېيتقىن، دېگىن.
«هَلْ نُنَبِّئُكُم»: سىلەرگە خەۋەر بېرەيلىمۇ؟
«بِالْأَخْسَرِينَ»: ئەڭ زىيان تارتقۇچىلار، ئەڭ كۆپ زىيان چەككۈچىلەر.
«أَعْمَالًا»: قىلغان ئەمەللىرى جەھەتتىن.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر، كىشىلەرگە ئېيتقىن: ئەمەللىرى جەھەتتىن ئەڭ كۆپ زىيان تارتقۇچىلار كىملەر ئىكەنلىكىنى سىلەرگە خەۋەر قىلايلىمۇ؟ ئۇلار پۈتۈن مەخلۇقات ئىچىدە قىلغان ئەمەللىرىدە ئەڭ قاتتىق ۋە ئەڭ چوڭ زىيان چەككەن كىشىلەردۇر. ئۇلار دۇنيادا ياخشى ئەمەل قىلدۇق دەپ ئويلىغان، لېكىن ئەمەللىرىنىڭ ھەقىقىي ئۆلچىمىنى بىلمىگەنلىكتىن، ئاخىرەتتە ھېچقانداق ساۋاب تاپالمايدىغان ۋە پۈتۈن ئەمەللىرى زايە بولۇپ كېتىدىغان كىشىلەردۇر. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئەمەلنىڭ كۆپلۈكى ئەمەس، بەلكى ئىخلاس ۋە توغرا ئېتىقاد ئاساسىدا قىلىنغانلىقى مۇھىمدۇر. شۇڭا ھەر بىرىمىز ئۆز ئەمەلىمىزنى ئاللاھنىڭ رازىلىقى ئۈچۈن قىلىشىمىز، شەرىئەتكە ئۇيغۇن بولۇشىغا دىققەت قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى زىيان تارتقۇچىلاردىن قىلمىسۇن، بەلكى ئەمەللىرىنى ئىخلاس بىلەن قىلىپ، ئاخىرەتتە ئۇلۇغ مۇكاپاتقا ئېرىشكۈچىلەردىن قىلسۇن.

📜 ئايەت 101-105 — کہف سۈرىسى

101الَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِي غِطَاءٍ عَن ذِكْرِي وَكَانُوا لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا

ئۇلارنىڭ (بۇ دۇنيادىكى چاغلىرىدا دىللىرىنىڭ) كۆزلىرى مېنى ياد قىلىشتىن پەردىلەنگەن ئىدى، (ئۇلارنىڭ دىللىرىنى زۇلمەت باسقانلىقى ئۈچۈن كالامۇللانى) ئاڭلاشقا قادىر ئەمەس ئىدى

102أَفَحَسِبَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَن يَتَّخِذُوا عِبَادِي مِن دُونِي أَوْلِيَاءَ ۚ إِنَّا أَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ نُزُلًا

كاپىرلار مېنى قويۇپ بەندىلىرىمنى مەبۇد قىلىۋېلىشقا بولىدۇ دەپ ئويلامدۇ؟ بىز جەھەننەمنى كاپىرلارغا ھەقىقەتەن مەنزىلگاھ قىلىپ تەييارلىدۇق

103قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُم بِالْأَخْسَرِينَ أَعْمَالًا

سىلەرگە ئەمەللىرى جەھەتتىن ئەڭ زىيان تارتقۇچىلارنى ئېيتىپ بېرەيلىمۇ؟

104الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا

ئۇلار ھاياتىي دۇنيادا قىلغان ئەمەللىرى يوققا چىققان ئەمما ئۆزلىرى ئوبدان ئىش قىلدۇق دەپ ئويلىغان ئادەملەردۇر

105أُولَٰئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَلِقَائِهِ فَحَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَلَا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَزْنًا

ئەنە شۇلار پەرۋەردىگارىنىڭ ئايەتلىرىنى ۋە ئۇنىڭغا مۇلاقات بولۇشنى ئىنكار قىلغان، نەتىجىدە قىلغان ئەمەللىرى بىكار بولۇپ كەتكەن كىشىلەردۇر، قىيامەت كۈنى ئۇلارنى (يەنى مۇنداق كىشىلەرنى) قىلچە ئېتىبارغا ئالمايمىز

→ ئايەت 102 📖 کہف ئايەت 104 ←

کہفقۇرئان تىزىملىكى

110ئايەت

MeccanRevelation

103ئايەت

تەرجىمە — کہف 103

کہف سۈرىسى ئايەت 103 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : سىلەرگە ئەمەللىرى جەھەتتىن ئەڭ زىيان تارتقۇچىلارنى ئېيتىپ بېرەيلىمۇ؟

سۈرىسى ئايەت 103/110 — کہف سۈرىسى الكهف (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: کہف سۈرىسى ئاڭلاڭ, کہف سۈرىسى تەرجىمە, کہف سۈرىسى mp3, کہف سۈرىسى pdf. ئايەت 101–105. ئۇيغۇرچە: Türkçe.