ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- نُنَبِّئُكُمْ: ہم تمہیں خبر دیتے ہیں، آگاہ کرتے ہیں۔
- بِالْأَخْسَرِینَ: سب سے زیادہ نقصان اٹھانے والوں کی طرف۔
- أَعْمَالًا: اعمال کے اعتبار سے، کاموں کے لحاظ سے۔
تفسیر:
اے محبوب رسول! آپ فرمائیے کہ کیا ہم تمہیں ان لوگوں کی خبر دیں جو اعمال کے اعتبار سے سب سے زیادہ خسارے میں ہیں؟ یعنی وہ لوگ جنہوں نے اپنی ساری عمر محنت کی، مشقتیں اٹھائیں، لیکن ان کا یہ سارا عمل اس لیے ضائع ہو گیا کہ انہوں نے اسے صحیح بنیاد پر استوار نہیں کیا۔ انہوں نے نیکی کے بجائے برائی کو اپنایا، حق کو چھوڑ کر باطل کو پکڑا، اور اپنے اعمال کو اللہ کی رضا کے بجائے دنیا کی خاطر یا اپنی خواہشات کی تسکین کے لیے انجام دیا۔
یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے اپنی عمریں گنوائیں، اپنی صلاحیتیں برباد کیں، اور آخرت میں انہیں اپنے ان اعمال کا کوئی ثمر نہ ملے گا، بلکہ ان کا سارا کیا دھرا غارت ہو جائے گا۔ یہ سب سے بڑا خسارہ ہے کہ انسان اپنا سب کچھ لگا دے، محنت کرے، لیکن نتیجہ کچھ نہ پائے، اور اللہ کے ہاں اس کا کوئی وزن نہ ہو۔
یہ آیت ہمارے لیے بہت بڑی نصیحت ہے کہ ہم اپنے اعمال کی نیت اور بنیاد کو درست کریں۔ عمل چھوٹا ہو لیکن اخلاص کے ساتھ ہو تو اللہ کے ہاں بڑا ہے، اور عمل بڑا ہو لیکن ریا اور خودنمائی کے ساتھ ہو تو اللہ کے ہاں کوئی حیثیت نہیں رکھتا۔ اللہ تعالیٰ ہمیں ایسے خسارے سے بچائے اور ہمارے اعمال کو اپنی رضا کے مطابق بنائے۔ آمین۔
📜 آیت 101-105 — کہف
ترجمہ — کہف 103
سورہ کہف آیت 103 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کہہ دو کہ ہم تمہیں بتائیں جو عملوں کے لحاظ…سورہ آیت 103/110 — کہف الكهف (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: کہف سنیں, کہف ترجمہ, کہف mp3, کہف pdf. آیت 101–105. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








