Аль-Кахф сүрөсү — Аят 103

1. Сөздөрдүн мааниси:

• قُلْ — айт (оо, Мухаммад пайгамбар).
• هَلْ نُنَبِّئُكُم — силерге кабар берелиби, билдирелиби?
• بِالْأَخْسَرِينَ — эң чоң зыян тарткандар, эң көп жоготууга учурагандар.
• أَعْمَالًا — кылган иштери боюнча, амалдары жагынан.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, адамдарга эскертүү менен айт: силерге кылган иштери боюнча эң чоң зыян тарткан, эң көп жоготууга учураган адамдар кимдер экенин кабар берелиби?

Бул аятта Аллах Таала пайгамбарыбызга кайрылып, адамдарды ойлонууга чакырат. Кээ бир адамдар дүйнөдө көп иш кылып, көп аракет кылышат, бирок алардын иштеринин натыйжасы пайдалуу болбой, тескерисинче, алар эң чоң зыянга учурашат. Мындай адамдар өздөрүнүн аракеттери туура жолдо деп ойлошсо да, чындыгында алар эң чоң жоготууга дуушар болушат. Бул жерде сөз кылынып жаткан зыян — акыреттеги зыян, б.а. алардын кылган иштери акыретте эч кандай пайда бербей, тескерисинче, аларды тозокко алып барат. Алар дүйнөдө көп эмгектенишкен, бирок ал эмгектери бекер кетип, акыретте эч кандай сооп алышпайт. Бул аят адамдарды өз иштеринин чыныгы максатын жана натыйжасын ойлонууга, кылган амалдарынын акыретте пайдалуу болушуна көңүл бурууга чакырат.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Бул аят аркылуу Аллах Таала бизди кылган иштерибиздин натыйжасын ойлонууга чакырат. Көп иш кылуу эмес, туура жана пайдалуу иш кылуу маанилүү экенин үйрөтөт.
• Адам өзүнүн аракеттери туура деп ойлосо да, алардын акыретте пайдалуу болушу үчүн ниетин жана жолун текшерүү керектигин эскертет.
• Бул аят Исламдын акыйкаттыгын жана тереңдигин көрсөтөт: ал адамды дүйнөлүк иштердин сыртынан акыреттик натыйжага көңүл бурууга багыттайт.
• Ар бир адам өз амалдарын Аллахтын ыраазылыгы үчүн жана туура жолдо кылууга умтулушу керектигин үйрөтөт.
• Бул аят бизди Аллахтын сөзүн терең ойлонуп, андан хикмат алууга, ошондой эле өзүбүздүн иштерибизди жакшыртууга чакырат.