Kehf · 103/110
Meal Okunuş — Kehf
قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُم بِالْأَخْسَرِينَ أَعْمَالًا ۝١٠٣
Qul hal nunabbi`ukum bilakhsareena a`maalaa
📖 Türkçe Anlam
"Size, amelce en çok kayıpta bulunanları haber verelim mi?" de.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Nünebbiüküm: Size haber verelim mi, bildirelim mi?
  • El-ahserîn: En çok hüsrana uğrayanlar, en büyük kayba uğrayanlar.
  • A'mâlen: Ameller bakımından, yaptıkları işler açısından.

Tefsir:

Ey Resul! Bu âyet-i kerimede Allah Teâlâ sana, insanlara yönelik çok önemli ve uyarıcı bir soruyu iletmeni emrediyor: "De ki: Size amelleri bakımından en çok hüsrana uğrayanları haber verelim mi?"

Bu soru, aslında bir uyarı ve ikazdır. Allah Teâlâ, kullarını düşünmeye ve ibret almaya davet ediyor. Çünkü insanlar arasında öyle kimseler vardır ki, bütün ömürlerini bir şeylere harcarlar, çok çalışırlar, çok uğraşırlar; fakat yaptıkları işler boşa gider, hiçbir karşılık bulamaz. Dünyada büyük bir gayret gösterirler ama ahirette ellerine hiçbir şey geçmez. İşte bu kimseler, amelleri en çok boşa giden, en büyük hüsrana uğrayan kimselerdir.

Bu sorunun cevabı bir sonraki âyette verilecektir. Fakat burada asıl vurgulanmak istenen şudur: İnsan, yaptığı işlerin değerini iyi bilmeli, amellerinin Allah katında makbul olup olmadığını düşünmelidir. Çünkü bir işin güzel görünmesi, onun gerçekten güzel olduğu anlamına gelmez. Önemli olan, yapılan işin Allah'ın rızasına uygun olmasıdır. Aksi takdirde insan, dünyada ne kadar başarılı görünürse görünsün, ahirette büyük bir pişmanlık ve hüsranla karşı karşıya kalır.

Sevgili kardeşlerim! Bu âyet bize, hayatımızı ve amellerimizi sürekli gözden geçirmemiz gerektiğini öğretiyor. Çalışmak, çabalamak elbette güzeldir; ama asıl olan, bu çalışmanın Allah'ın istediği şekilde ve O'nun rızası doğrultusunda olmasıdır. Unutmayalım ki, kıyamet gününde en büyük pişmanlık, "Keşke şu dünyada iken daha çok salih amel işleseydim, daha çok ibadet etseydim, daha çok hayır yapsaydım" diyecek olanların pişmanlığıdır. Rabbimiz bizi bu hüsrana uğrayanlardan eylemesin, amellerimizi halis kılsın ve bizleri rızasına uygun işler yapan kullarından eylesin. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 101-105 — Kehf

101الَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِي غِطَاءٍ عَن ذِكْرِي وَكَانُوا لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا
Gözleri bizim öğüdümüze karşı kapalı olan ve öfkelerinden onu dinlemeye tahammül edemeyen kafirlere o gün cehennemi öyle bir gösteririz ki!
102أَفَحَسِبَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَن يَتَّخِذُوا عِبَادِي مِن دُونِي أَوْلِيَاءَ ۚ إِنَّا أَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ نُزُلًا
İnkar edenler, Beni bırakıp da kullarımı dost edinmelerini yeterli mi sandılar? Doğrusu biz cehennemi inkarcılara konak olarak hazırladık.
103قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُم بِالْأَخْسَرِينَ أَعْمَالًا
"Size, amelce en çok kayıpta bulunanları haber verelim mi?" de.
104الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا
Dünya hayatında, çalışmaları boşa gitmiştir, oysa onlar güzel iş yaptıklarını sanıyorlardı.
105أُولَٰئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَلِقَائِهِ فَحَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَلَا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَزْنًا
Bunlar, Rablerinin ayetlerini ve O'na kavuşmayı inkar edenlerdir. Bu yüzden işleri boşa gitmiştir. Kıyamet günü Biz onlara değer vermeyeceğiz.
KehfKuran Fihrist
110Ayet
MekkiRevelation
103Ayet

Meal — Kehf 103

Sure Kehf Ayet 103 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : "Size, amelce en çok kayıpta bulunanları haber verelim mi?" de.

Sure Ayet 103/110 — Kehf الكهف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Kehf Dinle, Kehf Meal, Kehf mp3, Kehf pdf. Ayet 101–105. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler