সূরা আল-কাহফ — আয়াত 103

শব্দার্থ:

• نُنَبِّئُكُمْ – আমরা কি তোমাদেরকে সংবাদ দেব?
• بِالْأَخْسَرِينَ – সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্তদের সম্পর্কে।
• أَعْمَالًا – কর্মের দিক থেকে (তাদের আমলসমূহের পরিপ্রেক্ষিতে)।

তাফসীর:

হে নবী! আপনি মানুষকে সতর্ক করার উদ্দেশ্যে বলুন: “আমরা কি তোমাদেরকে সেই সমস্ত লোকদের সম্পর্কে সংবাদ দেব, যারা তাদের আমলের দিক থেকে সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত?” অর্থাৎ, যারা দুনিয়ায় কঠোর পরিশ্রম করেছে, কিন্তু তাদের কাজগুলো ছিল ভুল পথে ও আল্লাহর সন্তুষ্টির বিপরীতে। ফলে কিয়ামতের দিন তারা দেখতে পাবে যে, তাদের সকল প্রচেষ্টা সম্পূর্ণরূপে নিষ্ফল হয়ে গেছে এবং তারা চরম ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছে। এই প্রশ্নটি তাদের মনোযোগ আকর্ষণের জন্য, যাতে তারা চিন্তা করে যে, কারা সত্যিই ক্ষতিগ্রস্ত এবং তাদের কর্মগুলো কেন ব্যর্থ হবে। কারণ, যে ব্যক্তি সঠিক পথ (ঈমান ও সৎকর্ম) পরিত্যাগ করে অন্য পথে চলে, তার পরিশ্রম কখনোই ফলপ্রসূ হয় না।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. প্রতিটি মানুষের উচিত নিজের কর্ম ও লক্ষ্য যাচাই করা—তা আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য হচ্ছে কিনা, নাকি শুধু দুনিয়ার স্বার্থে। কারণ, ভুল উদ্দেশ্যে করা কাজ কিয়ামতে কোনো উপকারে আসবে না।
2. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, প্রকৃত সফলতা কেবল সেই কর্মেই নিহিত, যা ঈমান ও সৎকর্মের ভিত্তিতে প্রতিষ্ঠিত। অন্যথায়, বাহ্যিক পরিশ্রম যতই বড় হোক না কেন, তা ক্ষতিতে পরিণত হবে।
3. ইসলাম আমাদেরকে সর্বদা আত্মসমালোচনার শিক্ষা দেয়—আমরা যেন আমাদের কাজগুলোকে আল্লাহর বিধান অনুযায়ী পরিমার্জন করি এবং ভুল পথ থেকে ফিরে আসি, যাতে দুনিয়া ও আখিরাত উভয় স্থানে সফল হতে পারি।
4. এই আয়াতের মাধ্যমে আল্লাহ তাঁর বান্দাদের প্রতি সদয়তা প্রকাশ করেছেন, কারণ তিনি আগেই সতর্ক করেছেন, যাতে মানুষ ভুল পথে গিয়ে চরম ক্ষতির সম্মুখীন না হয়। এটি ইসলামের সহানুভূতিশীল দৃষ্টিভঙ্গির প্রমাণ।