සූරා අල්-කහ්ෆ් — ආයාත් 103

වදන්හි අර්ථ:

• නුනබ්බිඋුකුම් – අපි ඔබට දන්වන්නද?
• බිල්-අඛ්සරීන් – වැඩිම පාඩු ලබන අය
• අ'මාලා – ක්‍රියාවන්හිදී

අර්ථ විවරණය:

නබිවරය! ඔබ මෙසේ පවසනු මැනව: "නියත වශයෙන්ම ක්‍රියාවන්හිදී වැඩිම පාඩු ලබන්නන් කවුරුන්දැයි අපි ඔබට දන්වන්නද?" මෙය මිනිසුන්ට අනතුරු ඇඟවීමේ ආරම්භක ප්‍රශ්නයකි. මෙහිදී අල්ලාහ් තආලා තම නබිවරයාට උගන්වන්නේ, ලෝකයේ වැඩිම පාඩු ලබන මිනිසුන් පිළිබඳව මිනිසුන්ගේ අවධානය යොමු කරවීමටය. මන්දයත්, ඔවුන් තම ජීවිත කාලය පුරාම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළද, ඔවුන්ගේ ක්‍රියාවන් අල්ලාහ් විසින් පිළිගනු නොලබන බැවින් ඔවුන්ට කිසිදු ප්‍රතිඵලයක් නොලැබේ. එබැවින් ඔවුන් මෙලොවදීද, පරලොවදීද විශාල පාඩුවකට මුහුණ දෙන්නන් වේ.

ප්‍රයෝජන:

1. මෙම ආයාතයෙන් අපට ඉගෙන ගත හැක්කේ, ක්‍රියාවන්හි ප්‍රතිඵලය රඳා පවතින්නේ එහි ප්‍රමාණය මත නොව, එහි පිළිගැනීමේ පදනම මත බවයි. එබැවින් අපගේ සෑම ක්‍රියාවක්ම අල්ලාහ්ගේ තෘප්තිය උදෙසා, ඔහුගේ මාර්ගෝපදේශයට අනුකූලව සිදු කළ යුතුය.
2. මෙම ආයාතය අපට මෙනෙහි කරන්නේ, ලෞකික සාර්ථකත්වය පමණක් අරමුණු කරගෙන ක්‍රියා කිරීම විශාල පාඩුවක් බවයි. සැබෑ සාර්ථකත්වය නම්, අල්ලාහ්ගේ තෘප්තිය හා පරලොව සාර්ථකත්වයයි.
3. මෙම ආයාතය අපට උගන්වන්නේ, අපගේ ක්‍රියාවන් පිළිබඳව නිරන්තරයෙන් සමාලෝචනය කර, ඒවා අල්ලාහ් විසින් පිළිගනු ලබන ආකාරයේ ඒවාදැයි පරීක්ෂා කර බැලිය යුතු බවයි. එමගින් අපට අපගේ වැරදි නිවැරදි කර ගැනීමට හැකි වේ.
4. අල්ලාහ් තආලා මෙම ප්‍රශ්නය ඉදිරිපත් කරන්නේ අපගේ අවධානය යොමු කරවීමටය. එයින් පෙනී යන්නේ, අපගේ ක්‍රියාවන්හි අවසාන ප්‍රතිඵලය ගැන සිතා බැලීම ඉතා වැදගත් බවයි. එසේ කිරීමෙන් අපට මෙලොවදීද පරලොවදීද සාර්ථකත්වය ලබා ගත හැකිය.