சூரா அல்-கஹ்ஃப் — வசனம் 103

சொற்பொருள்:

• نُنَبِّئُكُمْ – உங்களுக்கு அறிவிக்கிறோம் / தெரிவிக்கிறோம்.
• بِالأَخْسَرِينَ – மிகவும் நஷ்டமடைந்தவர்கள் (செயல்களில் மிகப்பெரிய இழப்பை சந்திப்பவர்கள்).
• أَعْمَالًا – செயல்களின் அடிப்படையில்.

விளக்கம்:

நபியே! நீங்கள் மக்களிடம் கூறுங்கள்: "தங்கள் செயல்களில் மிகப்பெரிய நஷ்டத்தை அடைந்தவர்கள் யார் என்பதை நாங்கள் உங்களுக்கு அறிவிக்கவா?" என்று. இது ஒரு சவால் மற்றும் எச்சரிக்கையான கேள்வி. இந்த வசனத்தின் மூலம், தங்கள் வாழ்க்கையில் செய்யும் செயல்கள் அனைத்தும் வீணாகிப் போனவர்கள், அவர்களின் முயற்சிகள் அனைத்தும் பயனற்றவையாக மாறியவர்கள் யார் என்பதை அல்லாஹ் தெளிவுபடுத்த விரும்புகிறான். இவர்கள் நன்மை செய்வதாக நினைத்து, உண்மையில் தீமையையே செய்தவர்கள்; அவர்களின் செயல்கள் மறுமையில் எந்தப் பலனும் தராது. இந்தக் கேள்வி, மக்களின் கவனத்தை ஈர்த்து, அவர்கள் சிந்திக்க வைக்கும் நோக்கத்துடன் வந்துள்ளது.

பயன்கள்:

1. மனிதன் தனது செயல்களை எப்போதும் ஆய்வு செய்ய வேண்டும்; செயலின் வெளித்தோற்றம் மட்டும் போதாது, அது அல்லாஹ்வின் பொருத்தத்திற்கு ஏற்ப இருக்க வேண்டும்.
2. இந்த வசனம், நம்முடைய செயல்கள் அழிந்து போகாமல் இருக்க, நம்பிக்கை (ஈமான்), நல்ல எண்ணம், மற்றும் சரியான வழிகாட்டுதலின் படி செயல்பட வேண்டியதன் அவசியத்தை உணர்த்துகிறது.
3. அல்லாஹ்வின் கேள்விகள் மனிதனை சிந்திக்க வைக்கும்; இது போன்ற வசனங்கள் மனிதனின் அறிவைத் தூண்டி, அவனை சரியான பாதையில் நடத்துகின்றன.
4. மிகப்பெரிய நஷ்டம் என்பது உலக செல்வத்தை இழப்பது அல்ல; மாறாக, மறுமையின் வெற்றியை இழப்பதே உண்மையான நஷ்டம் என்பதை இந்த வசனம் கற்றுத்தருகிறது.
5. இந்த வசனம், முஸ்லிம்கள் தங்கள் செயல்களில் உள்ள நோக்கத்தை (இக்லாஸ்) சுத்தமாக வைத்திருக்க வேண்டும் என்றும், காட்டுத்தனமான (ரியா) செயல்களை தவிர்க்க வேண்டும் என்றும் அறிவுறுத்துகிறது.