Sure Al-Kahf — Vers 16

Forklaring av vanskelige ord i verset:

• اعْتَزَلْتُمُوهُمْ: Dere har trukket dere unna deres folk og forlatt dem.
• فَأْوُوا: Søk dere tilflukt og ty til.
• يَنشُرْ: Han vil utbre og gi rikelig av.
• مِرْفَقًا: Det som gjør livet lettere og gir dere nytte og bekvemmelighet.

Tolkning av verset:

Da de unge mennene hadde trukket seg unna sitt folk og deres avguder, og de ikke dyrket noe annet enn Allah alene, sa de til hverandre: Når dere nå har forlatt deres folk og det de dyrker, bortsett fra Allah – for dere har ikke forlatt tilbedelsen av Ham – så søk dere tilflukt i hulen i fjellet for å dyrke deres Herre i fred. Deres Herre vil da utbre over dere Sin nåde, beskytte dere mot deres fiender, skjerme dere og gjøre deres situasjon lettere. Han vil tilrettelegge for dere det som er til nytte for dere i deres liv, og gi dere midler til å klare dere, slik at dere kan leve uten deres folks selskap. Dette var et uttrykk for deres fulle tillit til Allah og deres overgivelse til Ham.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Troens styrke krever noen ganger at man skiller seg fra omgivelser som truer ens religion, og søker tilflukt hos Allah.
• Den som forlater noe for Allahs skyld, vil Allah gi noe bedre i stedet – både i denne verden og i det hinsidige.
• Å sette sin lit til Allah og søke tilflukt hos Ham er en av de største årsakene til at Han sender Sin nåde og hjelp.
• Allah omsorg for Sine troende tjenere omfatter både det åndelige og det materielle; Han beskytter dem og sørger for deres behov.
• Verset oppmuntrer til tålmodighet og standhaftighet i troen, selv når man står overfor vanskelige valg, og minner om at Allahs belønning er større enn det man ofrer.