সূরা আল-কাহফ — আয়াত 16

শব্দার্থ:

• اعْتَزَلْتُمُوهُمْ — তোমরা তাদের থেকে পৃথক হয়েছ, দূরে সরে গেছ।
• فَأْوُوا — তোমরা আশ্রয় নাও, গিয়ে অবস্থান করো।
• يَنشُرْ — তিনি বিস্তৃত করবেন, প্রসারিত করবেন।
• مِرْفَقًا — এমন উপকরণ ও ব্যবস্থা যা দ্বারা জীবনধারণের সুবিধা হয়, আরাম-আয়েশের উপকরণ।

তাফসির:

যখন তোমরা তোমাদের সম্প্রদায় থেকে পৃথক হয়ে গেছ—তাদের কুফরি ও শিরক থেকে বেরিয়ে এসেছ—এবং তারা আল্লাহ ছাড়া যেসব মূর্তি ও উপাস্যের পূজা করে, সেগুলোকেও তোমরা পরিত্যাগ করেছ, কিন্তু আল্লাহর ইবাদত তোমরা ছাড়নি; বরং শুধুমাত্র তাঁরই ইবাদতকে আঁকড়ে ধরেছ। তখন তোমরা সেই পাহাড়ের গুহায় আশ্রয় নাও, যাতে তোমরা তোমাদের দ্বীনকে রক্ষা করতে পারো এবং আল্লাহর ইবাদতে একান্তভাবে মগ্ন থাকতে পারো। আল্লাহ তোমাদের প্রতি তাঁর অশেষ রহমত বিস্তৃত করবেন—তোমাদের শত্রুদের হাত থেকে রক্ষা করবেন, তোমাদের শরীর ও জীবনকে নিরাপদ রাখবেন এবং তোমাদের জন্য এমন সব ব্যবস্থা সহজ করে দেবেন, যা দ্বারা তোমাদের জীবনযাপন সুখকর ও আরামদায়ক হবে। তোমাদের খাদ্য, পানীয় ও অন্যান্য প্রয়োজনীয় জিনিসের ব্যবস্থা তিনি এমনভাবে করে দেবেন, যা তোমাদের সম্প্রদায়ের মাঝে থাকার সময় যা পেতে ছিলে, তার বিকল্প হয়ে যাবে। এটি ছিল তাদের পারস্পরিক পরামর্শ—তারা আল্লাহর ওপর ভরসা করে এই সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. দ্বীন রক্ষার জন্য প্রাণ ও সম্পদের ঝুঁকি নেওয়া জরুরি হতে পারে। প্রয়োজনে নিজ এলাকা ত্যাগ করাও দ্বীনের জন্য কুরবানি।
2. আল্লাহর ওপর পূর্ণ ভরসা রাখলে তিনি অকল্পনীয় উপায়ে রহমতের দরজা খুলে দেন।
3. সত্যের পথে থাকা অবস্থায় কষ্ট ও সংকটে পড়লে আল্লাহ অবশ্যই উত্তরণের পথ বের করে দেন।
4. ঈমানদারদের জন্য পরস্পর পরামর্শ করা এবং একতাবদ্ধভাবে সিদ্ধান্ত নেওয়া অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
5. দুনিয়ার আরাম-আয়েশের চেয়ে আল্লাহর সন্তুষ্টি ও দ্বীনের নিরাপত্তা অনেক বড় সম্পদ। আল্লাহ যাদের ভালোবাসেন, তাদের জন্য দুনিয়ার কষ্টও রহমতে পরিণত করেন।