Sura Al-Kahf — Vers 16

Ordens betydelser:

• اعْتَزَلْتُمُوهُمْ – Ni har dragit er undan från dem och lämnat dem.
• فَأْوُوا – Sök er tillflykt och ta er till.
• يَنشُرْ – Han sprider ut och ger i överflöd.
• يُهَيِّئْ – Han gör lätt och förbereder.
• مِرْفَقًا – Det som gör livet bekvämt och underlättar ens situation.

Tolkning av versen:

När de unga männen hade lämnat sitt folks religion och förkastat deras avgudar, sade de till varandra: Eftersom ni nu har dragit er undan från ert folk och det de dyrkar – men inte från dyrkan av Allah ensam, för den har ni behållit – så sök er tillflykt till grottan i berget för att rädda er tro och tillbe er Herre i fred. Då kommer er Herre att breda ut sin barmhärtighet över er, skydda er från era fiender och göra er situation lätt. Han kommer att bereda för er en väg ut ur era svårigheter och förse er med det ni behöver för att klara er i livet, som ersättning för det ni lämnade bakom er.

Lärdomar från versen:

Denna vers lär oss att den som offrar något för sin tros skull aldrig förlorar; Allah kompenserar alltid den som söker Hans nöje med något bättre. Den visar också att när en troende hamnar i en svår situation på grund av sin tro, ska han söka en lösning med tillit till Allah, och Allah kommer att öppna dörrar som han inte kunde föreställa sig. Versen inger hopp och trygghet – att Allahs barmhärtighet är större än alla svårigheter, och att den som lämnar något för Allahs skull får det tillbaka i en bättre form. Den uppmuntrar oss att alltid lita på Allah i svåra tider och att veta att Han aldrig överger sina trogna tjänare.