Sure Al-Kahf — Vers 15

Ord med betydning:

• آلِهَةً – guder, flertall av ilāh (noe som tilbes).
• لَوْلَا – hvorfor ikke / burde de ikke.
• بِسُلْطَانٍ بَيِّنٍ – med et klart og tydelig bevis eller argument.
• افْتَرَى – å dikte opp / å lyve bevisst.

Tolkning av verset:

De troende ungdommene i hulen vendte seg til hverandre og sa: «Dette er vårt folk – de har tatt seg guder utenom Ham (Allah). De dyrker disse gudene uten noe gyldig bevis eller klar autoritet for det. Hvorfor kommer de ikke med et tydelig argument som støtter deres tilbedelse?» Deretter understreker de: «Hvem er mer urettferdig enn den som dikter opp løgn om Allah, ved å hevde at Han har en partner i tilbedelsen?» Dette betyr at ingen handling er mer urettferdig enn å tilskrive Allah en medgud uten noe grunnlag, og dermed baktale Ham med løgn.

Lærdommer og visdom:

• Sannheten trenger ikke frykte spørsmål; den er alltid støttet av klare bevis, mens falskhet mangler argumenter.
• Å tilbe noe eller noen utenom Allah er den største urettferdigheten, fordi det krenker Allahs rett til ren tilbedelse.
• De troende må være modige til å si sannheten om sitt folk, selv når det er ubehagelig, og samtidig holde seg unna deres feil.
• Dette verset oppfordrer til å søke kunnskap og bevis før man aksepterer tro eller praksis, og advarer mot blind etterfølgelse.
• Islams renhet ligger i å vie all tilbedelse til Allah alene, noe som gir mennesket fred og verdighet i denne verden og i det hinsidige.