장 알-카흐프 — 절 16

1) 단어 의미:

• اِعْتَزَلْتُمُوهُمْ: 그들(불신자들)로부터 분리되고 멀어졌다.
• فَأْوُوا: 피난처를 찾다, 의지하다.
• يَنْشُرْ: 펼치다, 넓히다.
• مِرْفَقًا: 생활에 필요한 편의와 유익한 수단.

2) 해석:

그들이 서로에게 말하기를, "여러분이 그들(불신자들)과 그들이 숭배하는 것들로부터 분리되었습니다. 그러나 여러분은 오직 알라만을 숭배하는 것을 포기하지 않았습니다. 그러니 이제 동굴로 피신하십시오. 알라께서 여러분을 그들로부터 보호하시고, 그들의 해악으로부터 지켜주실 것입니다. 또한 여러분에게 그들 곁에서 살았을 때 누렸던 것보다 더 나은 생활의 편의를 마련해 주실 것입니다."

이것은 그들이 종교를 지키기 위해 고향을 떠나 동굴로 피신하기로 한 결정이었으며, 이는 알라께 온전히 의탁하는 행위였습니다. 그들은 알라께서 그들을 보호하시고 그들의 일을 편리하게 해주실 것이라고 확신했습니다.

3) 교훈과 지혜:

• 종교와 신앙을 지키기 위해 고향과 재산을 떠나는 것은 알라께서 크게 보상해 주시는 위대한 희생입니다.
• 신앙인은 어려움에 직면했을 때 알라께 의탁하고, 알라께서 그를 위한 구원의 길을 열어주실 것이라고 확신해야 합니다.
• 알라는 자신을 위해 희생하는 자들에게 자비를 베푸시고, 그들이 상상하지 못한 방법으로 그들의 일을 쉽게 해주십니다.
• 진정한 신앙인은 사회적 압박과 박해 속에서도 신앙을 포기하지 않고, 알라의 보호 아래 피난처를 찾습니다.