Surah Al-Kahf — Aya 16

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• I’tazaltumuhum: Kun rabu da su, kuma kun nisanta daga gare su.
• Fa’wū ilal-kahf: Ku fake da ku nemi mafaka a cikin kogo.
• Yanshura: Ya shimfiɗa, ya yalwata.
• Mihyya’a: Ya sauƙaƙa, ya shirya.
• Mirfaqan: Abin da ake amfani da shi don bukatun rayuwa, wato abin more rayuwa.

Tafsirin Ayar:

A lokacin da kuka rabu da mutanen ku, kuma kuka bar abin da suke bautawa na gumaka da kuma abubuwan da suke yi na shirka, ba tare da kun bar bautar Allah kaɗai ba – domin kun ci gaba da bauta masa shi kaɗai – to ku fake da ku nemi mafaka a cikin kogon dutsen, domin ku tsira da addininku daga sharrinsu. Idan kuka yi haka da gaskiya, Allah Ubangijinku zai shimfiɗa muku rahamarsa, wadda za ta kare ku daga maƙiyanku, kuma zai sauƙaƙa muku hanyoyin rayuwa, ya kuma samar muku da abubuwan more rayuwa waɗanda za su wadatar da ku, su maye muku gurbin abin da kuka bari a tsakanin mutanen ku. Wannan magana ce da suka yi wa juna, suna nuna dogaro ga Allah da kuma amincewa da yardarsa.

Fa’idojin Ayar:

1. Nisantar mutane a kan addini ba laifi ba ne: Idan mutum ya ga ba zai iya tsare addininsa ba a tsakanin mutanen da suka saɓa wa Allah, to ya halatta ya yi hijira ko ya ƙaura daga gare su, domin kare imaninsa.
2. Dogaro ga Allah bayan daukar dalili: Bayan sun fake a kogo, sun dogara ga Allah, don haka ya kamata mu haɗa tsakanin daukar mataki da kuma dogaro ga Allah.
3. Rahamar Allah tana biye da masu yin hijira saboda addini: Duk wanda ya bar wani abu saboda Allah, Allah zai musanya masa abin da ya fi shi, kamar yadda ya yi wa waɗannan matasa.
4. Ƙarfafa zuciya a lokacin wahala: Ayarin tana koya mana cewa idan muka fuskanta matsaloli a kan addini, kada mu karaya, amma mu nemi mafaka ga Allah, domin shi ne ke iya buɗe mana hanyoyin ceto.
5. Nisantar shirka da gumaka wajibi ne: Ayarin ta nuna cewa barin abin da mutane suke bautawa ba tare da Allah ba, wani bangare ne na tsarkake addini ga Allah kaɗai.