Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Sözlərin izahı:
- وَاصْبِرْ نَفْسَكَ: Özünü səbirli et, nəfsini saxla, onu bu yolda möhkəm tut.
- بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ: Günün əvvəlində və axırında, yəni səhər-axşam.
- وَجْهَهُ: Allahın razılığını, Onun üzünü.
- وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ: Gözlərini onlardan çevirmə, onlara baxmağı buraxma.
- زِينَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا: Dünya həyatının bər-bəzəyi, cah-calalı.
- أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ: Qəlbini qəflətə saldıq, onu xəbərdar olmayan hala gətirdik.
- فُرُطًا: Həddi aşma, puç olma, ziyana uğrama.
Ayənin təfsiri:
Bu ayə Peyğəmbərə (sallallahu aleyhi və səlləm) və onun vasitəsilə bütün möminlərə çox mühüm bir dərs verir. Allah buyurur ki, özünü səbirli et və yanında olan o möminlərlə birlikdə qal — o kəslər ki, səhər-axşam Rəbbinə dua edir, Ona ibadət edir və yalnız Onun razılığını istəyirlər. Onların nə mal-dövləti, nə də dünyada yüksək mövqeyi var; amma qəlbləri Allaha bağlıdır, duyğuları təmizdir, niyyətləri ixlaslıdır.
Ey Peyğəmbər, gözlərini onlardan çevirmə! Onları buraxıb dünyanın bər-bəzəyinə, varlı-karlı adamların məclisinə meyl etmə! Çünki dünya malı keçicidir, amma Allah yanında olan əbədidir. Sənin ən qiymətli xəzinən məhz bu ixlaslı qullardır — onlar səhər-axşam Allaha yalvarır, Onun üzünü istəyirlər.
Sonra Allah buyurur: qəlbini Öz zikrindən qafil etdiyimiz, öz nəfsinin istəklərinə uyan və işi həddi aşan, puç olan kimsələrə itaət etmə! Bu cür insanlar səni haqq yolundan döndərmək, səni öz istədikləri kimi yönləndirmək istəyərlər. Onların sözlərinə aldanma, onların tələblərinə boyun əymə.
Bu ayə bizə öyrədir ki, həqiqi dəyər insanın qəlbindədir, Allaha olan bağlılığındadır — pulda, vəzifədə, nəsildə deyil. Kim Allaha səhər-axşam dua edir, Onun razılığını istəyirsə, o, ən şərəfli insandır. Kim də qəlbini Allahın zikrindən uzaqlaşdırıb öz nəfsinin arzularına uyubsa, onun sonu ziyandır, əməlləri boşa çıxmışdır.
Ey mömin qardaşım! Gəl bu ayənin nuru ilə qəlbini işıqlandıraq. Gəl Allahı səhər-axşam zikr edən, Ona yalvaran, Onun razılığını istəyən saleh qullarla dost olaq. Onların məclisi bərəkətli, söhbəti şirindir. Onlarla oturub-durmaq insanı Allaha yaxınlaşdırır, qəlbə rahatlıq gətirir. Dünyanın keçici zinətinə aldanıb bu gözəl insanları tərk etməyək. Unutmayaq ki, ən böyük sərvət — Allaha ixlasla ibadət edən qəlblərdir. Allah bizə bu ayənin hökmünə əməl etməyi, salehlərlə birlikdə olmağı və nəfsin istəklərinə uyanlardan uzaq durmağı nəsib etsin! Amin.
📜 Ayə 26-30 — Kəhf surəsi
Tərcümə — Kəhf 28
Kəhf surəsi Ayə 28 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Səhər və axşam çağı Rəbbinin Üzünü diləyərək Ona dua edənlərlə…Surə Ayə 28/110 — Kəhf surəsi الكهف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Kəhf surəsi Dinlə, Kəhf surəsi Tərcümə, Kəhf surəsi mp3, Kəhf surəsi pdf. Ayə 26–30. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


