Surah Al-Kahfi — Ayat 41

Makna Perkataan:

• غَوْرًا: air yang tenggelam jauh ke dalam bumi sehingga tidak dapat dicapai.
• فَلَن تَسْتَطِيعَ لَهُ طَلَبًا: maka engkau tidak akan mampu mencarinya atau mengeluarkannya semula.

Tafsir Ayat:

Allah Subhanahu wa Ta'ala menerangkan kesinambungan ucapan seorang mukmin yang soleh kepada sahabatnya yang kufur dan angkuh kerana kekayaan serta kebunnya. Beliau menyatakan bahawa jika Allah menghendaki, Dia boleh menimpakan azab ke atas kebun sahabatnya itu, sama ada dengan menghantar bencana dari langit sehingga kebun itu menjadi tanah yang licin dan tandus, atau menjadikan airnya tenggelam jauh ke dalam bumi sehingga tidak dapat dijangkau oleh sebarang usaha. Apabila air telah hilang ke dalam perut bumi, maka tiada lagi harapan untuk kebun itu hidup dan subur, kerana air adalah sumber kehidupan bagi segala tanaman.

Ayat ini mengingatkan kita bahawa nikmat yang kita miliki — sama ada harta, kebun, pangkat, atau kesihatan — semuanya berada dalam genggaman Allah. Dia yang memberikannya, dan Dia juga yang berkuasa menariknya kembali pada bila-bila masa. Maka janganlah sekali-kali kita berbangga dengan apa yang kita miliki, seolah-olah ia kekal untuk kita selama-lamanya.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam, renungkanlah! Betapa banyak manusia yang lupa diri apabila diberikan kemewahan. Mereka menyangka bahawa harta dan kebun yang mereka miliki adalah hasil usaha dan kepintaran mereka semata-mata, lalu mereka menjadi sombong dan memandang rendah terhadap orang lain yang kurang bernasib baik. Sedangkan Allah boleh mengubah segalanya dalam sekelip mata.

Oleh itu, apabila engkau memasuki kebunmu, rumahmu, atau melihat kejayaanmu, ucapkanlah dengan penuh keinsafan: "Maa syaa Allah, laa quwwata illaa billah" — "Apa yang dikehendaki Allah, tiada kekuatan melainkan dengan Allah." Ucapan ini bukan sekadar lafaz di bibir, tetapi ia adalah bukti keimanan bahawa segala nikmat itu datang daripada Allah semata-mata.

Ingatlah bahawa kesombongan dan kekufuran terhadap nikmat akan membawa kepada kebinasaan. Sebaliknya, kesyukuran dan kerendahan hati akan menarik lebih banyak keberkatan dan rahmat daripada Allah. Maka jadilah hamba yang sentiasa bersyukur, agar Allah mengekalkan nikmat-Nya kepada kita di dunia dan menganugerahkan kita syurga yang kekal di akhirat kelak. Semoga Allah menjadikan kita termasuk dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang bersyukur dan tidak leka dengan tipu daya dunia yang sementara ini.