Surah Al-Kahfi — Ayat 42

Makna Perkataan:

• وَأُحِيطَ بِثَمَرِهِ - Kebinasaan mengepung buah-buahan dan hasil kebunnya dari segala penjuru, sehingga semuanya musnah.
• يُقَلِّبُ كَفَّيْهِ - Membolak-balikkan kedua tapak tangannya sebagai tanda penyesalan yang amat sangat.
• خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا - Tumbang dan roboh di atas tiang-tiang penyangganya (para-para tempat menjalar anggur).
• يَا لَيْتَنِي - Ungkapan harapan yang mustahil tercapai (penyesalan yang tidak berguna lagi).

Tafsir Ayat:

Allah SWT memperlihatkan kebenaran nasihat saudara yang beriman itu. Balasan pun datang menimpa pemilik kebun yang sombong dan kufur itu. Seluruh hasil kebunnya dibinasakan oleh Allah — buah-buahan, tanaman, dan segala yang telah dibelanjakan hartanya untuk membangun dan memakmurkannya — semuanya musnah dalam sekelip mata. Kebun yang dahulunya subur dan indah itu kini roboh, tumbang, dan rata dengan tanah.

Pemiliknya pun berdiri tercengang, membolak-balikkan kedua tapak tangannya sebagai tanda penyesalan dan kesedihan yang tidak terperi. Hatinya remuk redam mengenangkan segala harta dan usaha yang telah dibelanjakan untuk kebun itu, kini semuanya hilang sia-sia. Dalam keadaan hancur dan kecewa itu, dia hanya mampu mengeluh: *"Alangkah baiknya sekiranya dahulu aku tidak pernah mempersekutukan Tuhanku dengan sesuatu pun, dan aku beriman kepada-Nya dengan ikhlas."*

Namun, penyesalan itu datang pada saat yang sudah terlambat, ketika segala sesuatu telah berakhir dan tiada lagi ruang untuk kembali.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara sekalian, kisah ini merupakan peringatan yang amat berharga buat kita semua. Kekayaan, kebun, dan harta benda hanyalah titipan Allah yang boleh ditarik kembali pada bila-bila masa. Janganlah sekali-kali kita merasa sombong dan angkuh dengan apa yang kita miliki, kerana kesombongan itu akan membawa kepada kehancuran.

Renungkanlah — betapa banyak manusia yang leka dengan nikmat dunia sehingga lupa kepada Pemberi nikmat. Mereka menyangka harta dan kekayaan itu kekal selamanya, lalu lalai daripada beribadah dan bersyukur kepada Allah. Sedangkan Allah Maha Kuasa untuk membinasakan segala-galanya dalam sekelip mata sahaja.

Jadikanlah kisah ini sebagai cermin buat diri kita. Bersyukurlah atas setiap nikmat yang Allah berikan, gunakanlah harta dan kekayaan di jalan yang diredhai-Nya, dan jangan sekali-kali menyekutukan Allah dengan sesuatu pun. Sesungguhnya syukur dan keikhlasan itu akan membuka pintu keberkatan, manakala kufur dan kesombongan itu akan membawa kepada kebinasaan dan penyesalan yang tiada berguna lagi.

Semoga Allah SWT memelihara kita daripada sifat sombong dan kufur nikmat, serta menjadikan kita hamba-hamba-Nya yang sentiasa bersyukur dan beriman dengan penuh keikhlasan. Aamiin.