Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- غَوْرًا: أي غائرًا في الأرض، ذاهبًا في عمقها بحيث لا يمكن الوصول إليه.
- فَلَن تَسْتَطِيعَ لَهُ طَلَبًا: أي لن تقدر على إخراجه أو إعادته بأي وسيلة كانت.
التفسير:
يُكمل الله تعالى في هذه الآية الكريمة ذكرَ ما تمنّاه المؤمن الناصح لصاحبه المغرور الذي افتخر بجنته وماله وولده، فقال له: عسى ربي أن يعطيني خيرًا من جنتك، وأن يُنزل على حديقتك عذابًا من السماء فتصبح أرضًا ملساء زلقة لا تثبت عليها قدم، ولا ينبت فيها نبات، أو يصبح ماؤها الذي تُسقى منه غائرًا في الأرض، ذاهبًا في أعماقها بحيث لا تصل إليه الأيدي، ولا تناله الحيل، فلن تستطيع له طلبًا، أي: مهما بحثت وسعيت فلن تجد سبيلًا إلى إخراجه أو إعادته، وإذا غار الماء هلكت الجنة وانقطعت أسباب بقائها.
إن هذه الصورة المرعبة التي رسمها القرآن الكريم تُظهر هشاشة النعمة مهما عظُمت، وأنها بين لحظة وأخرى قد تتبدل إلى نقمة، فالماء الذي هو سر الحياة للجنة قد يغور في لحظة واحدة فلا يبقى له أثر، وتصبح الأرض التي كانت تفيض خيرًا وخصبًا قاحلةً لا خير فيها.
الدعوة والعبرة:
أيها المسلم، إن هذه الآية تحمل في طياتها درسًا عظيمًا: لا تفرح بما أوتيت من مال أو جاه أو زرع فرحَ من يظن أنه مالك الأمر، بل كن عبدًا شكورًا يعلم أن كل نعمة إنما هي فضل من الله ورحمة، وأنه متى شاء سلبها في طرفة عين. فإذا دخلت حديقتك أو رأيت ما يعجبك من رزق، فقل: "ما شاء الله لا قوة إلا بالله"، فإن هذه الكلمة تحفظ النعمة وتُبقيها، وتُشعر القلب بالافتقار إلى مولاه.
واحذر من الكِبر والغرور والاستطالة على عباد الله بما آتاك الله، فإن العاقبة للمتقين، والله يمهل ولا يهمل، وقد يُعجّل العقوبة لمن بطر النعمة وكفر بها، فيُصبح ماؤه غورًا لا يُستطاع له طلب، ويبقى حسراتٍ وندامةً في الدنيا قبل الآخرة.
فاللهم اجعلنا من الشاكرين لنعمك، الذاكرين لفضلك، المتواضعين لعظمتك، ولا تجعل الدنيا أكبر همنا، ولا مبلغ علمنا، وارزقنا قلبًا سليمًا ونفسًا مطمئنة، إنك على كل شيء قدير.
📜 Аят 39-43 — Аль-Кахф
Перевод — Аль-Кахф 41
Сура Аль-Кахф Аят 41 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Или уйдут под землю его воды, И ты их не…Сура Аят 41/110 — Аль-Кахф الكهف (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Кахф Слушать, Аль-Кахф Перевод, Аль-Кахф mp3, Аль-Кахф pdf. Аят 39–43. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










