Sura Al-Kahf — Aya 41

Maana ya Maneno:

• Ghawran (غَوْرًا): Maji yanayozama na kushuka chini ya ardhi, yasiyoweza kufikiwa.
• Falan tastaṭī'a lahu ṭalaban (فَلَن تَسْتَطِيعَ لَهُ طَلَبًا): Hutaweza kuyatafuta wala kuyapata kwa njia yoyote ile.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaendeleza maneno ya mwamini mwema aliyemuusia rafiki yake mwenye kiburi na kukanusha neema za Mwenyezi Mungu. Alipomwonya kwamba Mwenyezi Mungu anaweza kuiharibu bustani yake kwa njia mbalimbali, alisema: "Au maji yake yakazama ndani ya ardhi na kushuka chini kabisa, hata usiweze kuyafikia wala kuyatoa kwa njia yoyote ile." Ikiwa maji yatapotea hivyo, basi bustani nzima itaharibika kabisa, miti haitakua, na ardhi itakuwa kama kipande cha mchanga kisicho na uhai. Hii ni ishara ya kuwa mali na mizizi ya mtu yanaweza kutoweka kwa amri ya Mwenyezi Mungu, na hakuna mtu anayeweza kuyarejesha.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kukumbusha kwamba kila neema, ikiwa ni pamoja na maji na ardhi, inategemea kabisa amri ya Mwenyezi Mungu. Anapotaka kuiondoa, hakuna anayeweza kuizuia.
2. Kuonya dhidi ya kiburi na kujivuna kwa mali na watoto, kwani mali ni amana inayoweza kuchukuliwa wakati wowote.
3. Kuthibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye uweza wa kufanya lolote analotaka, na hakuna kitu kinachomshinda, hata kama ni kuzamisha maji chini ya ardhi.
4. Kuwafundisha Waumini kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa kila neema, na kusema "Masha Allah, la quwwata illa billah" (Hiki ni kile Mwenyezi Mungu alichotaka, hakuna nguvu ila kwa Mwenyezi Mungu) wanapoona kitu kinachowafurahisha.
5. Kuthibitisha kwamba mwisho wa mambo ni kwa Mwenyezi Mungu, si kwa mali wala watoto, na kwamba mtu mwema anapaswa kumtaka Mwenyezi Mungu ampe bora zaidi ya alicho nacho, na kumwomba amlinde na adhabu ya dhambi zake.