Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- هَشِيمًا – Kering dan hancur berkecai, tidak berguna lagi.
- تَذْرُوهُ – Menyerakkan dan menghamburkannya ke sana ke mari.
- مُقْتَدِرًا – Maha Berkuasa penuh, tiada sesuatu pun yang melemahkan-Nya.
Tafsiran Ayat:
Wahai Nabi Muhammad, sampaikanlah kepada manusia, khususnya mereka yang sombong dan terpedaya dengan kemewahan dunia, satu perumpamaan yang jelas tentang hakikat kehidupan dunia ini. Kehidupan dunia itu ibarat air hujan yang Kami turunkan dari langit. Dengan air itu, tumbuhlah pelbagai jenis tanaman di bumi sehingga menghijau subur dan menyenangkan pandangan. Namun, dalam masa yang singkat sahaja, tanaman itu berubah menjadi kering, rapuh, dan hancur berkecai. Kemudian angin menyerakkan sisa-sisanya ke pelbagai arah, sehingga tiada lagi kesan keindahannya yang dahulu. Demikianlah dunia ini—indah pada pandangan mata, tetapi cepat berlalu dan tidak kekal. Allah SWT Maha Berkuasa atas segala sesuatu; Dia yang menghidupkan dan mematikan, Dia yang menumbuhkan dan membinasakan, dan tiada satu pun yang dapat menghalang kehendak-Nya.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislam, renungkanlah! Janganlah hatimu terikat dengan dunia yang fana ini. Ia hanya persinggahan sementara, bukan tempat tinggal yang kekal. Setiap kesenangan yang engkau rasakan pasti akan hilang, setiap kemewahan yang engkau kumpulkan pasti akan ditinggalkan. Maka jadikanlah dunia ini sebagai ladang akhirat—gunakanlah masa, harta, dan tenagamu untuk perkara yang mendekatkan dirimu kepada Allah. Ingatlah bahawa kuasa Allah meliputi segala-galanya; Dia mampu membolak-balikkan keadaan dalam sekelip mata. Maka bertakwalah kepada-Nya, perbanyakkan amal soleh, dan janganlah engkau termasuk golongan yang menyesal di kemudian hari apabila segala keindahan dunia telah lenyap dan yang tinggal hanyalah amalanmu. Semoga Allah memberikan kita kefahaman dan keikhlasan dalam beramal.
📜 Ayat 43-47 — Surah Al-Kahfi
Terjemahan — Al-Kahfi 45
Surah Al-Kahfi Ayat 45 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan kemukakanlah kepada mereka misal perbandingan: Kehidupan dunia ini samalah…Surah Ayat 45/110 — Surah Al-Kahfi الكهف (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Kahfi Dengar, Surah Al-Kahfi Terjemahan, Surah Al-Kahfi mp3, Surah Al-Kahfi pdf. Ayat 43–47. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








