Sura Al-Kahf Aya 73 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Inna: "ur iyi pqasa imi ppu$, ur ssukku lwaâôan $ef…

Al-Kahf · 73/110

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-Kahf

قَالَ لَا تُؤَاخِذْنِي بِمَا نَسِيتُ وَلَا تُرْهِقْنِي مِنْ أَمْرِي عُسْرًا ۝٧٣

🔤 Transliteration

Qaala laa tu`aakhiznee bimaa naseetu wa laa turhiqnee min amree `usraa

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

Inna: "ur iyi pqasa imi ppu$, ur ssukku lwaâôan $ef lameô iw".

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

لَا تُؤَاخِذْنِي: ur iyi ddukkel ɣef wayen xedmeɣ.
نَسِيتُ: ttuyɣ.
تُرْهِقْنِي: ur iyi ddukkel, ur iyi sseɛjjej.
عُسْرًا: taẓẓalt neɣ lqeh.

Tefsir n tmeslayt:

Mi d-yenna Musa (asalam ɣef-s) i l-Xaḍir (asalam ɣef-s), mi yexdem taḍra i yekkren ɣef wayen i s-yenna, yerra-d s lehna akked wudem ur nettḥir, yenna-yas: "Ur iyi ddukkel ɣef wayen ttuyɣ, ur iyi ddukkel ɣef wayen ur xedmeɣ s lebɣi, maca ttuy-t. Ur iyi sseɛjjej di leqsed-ik, ur iyi ddukkel s wayen iwumi ur zmireɣ, maca ḥerref-i di lehna, ur iyi sseɛjjej di wayen i d-yusan seg umri-ik."

Lfayet i d-nekkes:

Leɛfu d aẓar n lehna gar medden, ula d Musa (asalam ɣef-s) yerra-d s leɛfu mi yexdem taḍra, yenna: "Ur iyi ddukkel ɣef wayen ttuyɣ."
Amdan ilaq ad yilin s lehna akked leɛfu ɣef wayen i d-yettilin seg wayen ur nettwaqbel ara, ur iqqen ara ɣef wayen ur yezmir ara.
Tussna d abrid i ilaq ad yettwaḥerref s lehna, mačči s taẓẓalt, acku win i yesselmaden s lehna, ad yezmer ad yefhem, win i yesselmaden s taẓẓalt, ad yeqfel.
Amdan ilaq ad yili s wudem n lehna akked leɛfu, acku lehna d win i d-yessekren leqdic, ma d taẓẓalt, tessekrer leqdic.

📜 Aya 71-75 — Sura Al-Kahf

71فَانطَلَقَا حَتَّىٰ إِذَا رَكِبَا فِي السَّفِينَةِ خَرَقَهَا ۖ قَالَ أَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَ أَهْلَهَا لَقَدْ جِئْتَ شَيْئًا إِمْرًا

Lêan, armi rekben di lbabuô. Ixeôq it. Inna: "txeôqev t, iwakken ad $evûen l$aci s! Ni$ ayen txedmev d dduni".

72قَالَ أَلَمْ أَقُلْ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا

Inna: "day ur ak nni$ ara, keçç, s tidep, ur tezmiôev, yidi, a pûebôev, d awez$i"?

73قَالَ لَا تُؤَاخِذْنِي بِمَا نَسِيتُ وَلَا تُرْهِقْنِي مِنْ أَمْرِي عُسْرًا

Inna: "ur iyi pqasa imi ppu$, ur ssukku lwaâôan $ef lameô iw".

74فَانطَلَقَا حَتَّىٰ إِذَا لَقِيَا غُلَامًا فَقَتَلَهُ قَالَ أَقَتَلْتَ نَفْسًا زَكِيَّةً بِغَيْرِ نَفْسٍ لَّقَدْ جِئْتَ شَيْئًا نُّكْرًا

Lêan, armi d mmugren ileméi. In$a t. Inna: "ten$iv amdan ur nen$i yiwen! Ni$ d ayen idensen ay txedmev".

75۞ قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا

Inna: "day ur ak nni$ ara, keçç, s tidep, ur tezmiôev, yidi, a pûebôev, d awez$i"?

← Aya 72 📖 Al-Kahf Aya 74 →

Al-KahfLqaɛida n Quran

110Aya

MeccanRevelation

73Aya

Astrar — Al-Kahf 73

Sura Al-Kahf Aya 73 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Inna: "ur iyi pqasa imi ppu$, ur ssukku lwaâôan $ef…

Sura Aya 73/110 — Sura Al-Kahf الكهف (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-Kahf Seld, Sura Al-Kahf Astrar, Sura Al-Kahf mp3, Sura Al-Kahf pdf. Aya 71–75. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3