Surata Al-Kahf Versículo 73 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Disse-lhe: Desculpa-me por me ter esquecido, mas não me imponhas…

Al-Kahf · 73/110

Tradução Transliteração — Al-Kahf

قَالَ لَا تُؤَاخِذْنِي بِمَا نَسِيتُ وَلَا تُرْهِقْنِي مِنْ أَمْرِي عُسْرًا ۝٧٣

🔤 Transliteration

Qaala laa tu`aakhiznee bimaa naseetu wa laa turhiqnee min amree `usraa

📖 Tradução (Em Português)

📖 Em Português

Disse-lhe: Desculpa-me por me ter esquecido, mas não me imponhas uma condição demasiado difícil.

🌐 Additional reference in Español

🎧 Ouvir

📜 Versículo 71-75 — Al-Kahf

71فَانطَلَقَا حَتَّىٰ إِذَا رَكِبَا فِي السَّفِينَةِ خَرَقَهَا ۖ قَالَ أَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَ أَهْلَهَا لَقَدْ جِئْتَ شَيْئًا إِمْرًا

Então, ambos se puseram a andar, até embarcarem em um barco, que o desconhecido perfurou. Moisés lhe disse: perfuraste-o para afogar seus ocupantes? Sem dúvida que cometeste um ato insólito!

72قَالَ أَلَمْ أَقُلْ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا

Retrucou-lhe: Não te disse que és demasiado impaciente para estares comigo?

73قَالَ لَا تُؤَاخِذْنِي بِمَا نَسِيتُ وَلَا تُرْهِقْنِي مِنْ أَمْرِي عُسْرًا

Disse-lhe: Desculpa-me por me ter esquecido, mas não me imponhas uma condição demasiado difícil.

74فَانطَلَقَا حَتَّىٰ إِذَا لَقِيَا غُلَامًا فَقَتَلَهُ قَالَ أَقَتَلْتَ نَفْسًا زَكِيَّةً بِغَيْرِ نَفْسٍ لَّقَدْ جِئْتَ شَيْئًا نُّكْرًا

E ambos se puseram a andar, até que encontraram um jovem, o qual (o companheiro de Moisés) matou. Disse-lhe entãoMoisés: Acabas de matar um inocente, sem que tenha causado morte a ninguém! Eis que cometeste uma ação inusitada.

75۞ قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا

Retrucou-lhe: Não te disse que não poderás ser paciente comigo?

← Versículo 72 📖 Al-Kahf Versículo 74 →

Al-KahfÍndice do Alcorão

110Versículo

MecanaRevelation

73Versículo

Tradução — Al-Kahf 73

Surata Al-Kahf Versículo 73 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Disse-lhe: Desculpa-me por me ter esquecido, mas não me imponhas…

Surata Versículo 73/110 — Al-Kahf الكهف (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Al-Kahf Ouvir, Al-Kahf Tradução, Al-Kahf mp3, Al-Kahf pdf. Versículo 71–75. Em Português: Español.

📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3