සූරා අල්-කහ්ෆ් — ආයාත් 73

වචනවල අර්ථ:

• لَا تُؤَاخِذْنِي – මා ගැන වරද නොසොයනු මැනව, මට දඬුවම් නොකරනු මැනව.
• نَسِيتُ – මා අමතක කළෙමි.
• تُرْهِقْنِي – මා පීඩාවට පත් කරනු මැනව, මා මත බර පටවනු මැනව.
• عُسْرًا – දුෂ්කරතාවයක්, අපහසුතාවයක්.

අර්ථ නිරූපණය:

මුසා (අලය්හිස්සලාම්) නබිතුමා තමාගේ පොරොන්දුව කඩ වීම ගැන කනගාටුව පළ කරමින්, ඛිද්ර් (අලය්හිස්සලාම්) ට මෙසේ පැවසීය: “මා අමතක වීම නිසා සිදු වූ මෙම වරද නිසා මා ගැන වරද නොසොයනු මැනව. මා හිතාමතාම ඔබගේ කොන්දේසිය කඩ කළේ නැත. එසේම, ඔබ සමඟ ගමන් කිරීමේදී මා මත දුෂ්කර කොන්දේසි පටවා මා පීඩාවට පත් නොකරනු මැනව. ඔබ මා සමඟ කරුණාවන්තව හා මෘදු ලෙස කටයුතු කරනු මැනව.”

මෙය මුසා නබිතුමාගේ යහපත් හැසිරීම සහ නිහතමානීකම පෙන්නුම් කරයි. තමාට වඩා දැනුමැති ගුරුවරයෙකු සමඟ කටයුතු කිරීමේදී ඔහු ඉතා ගෞරවාන්විතව හා මෘදු ලෙස හැසිරුණේය. තමාගේ වරද පිළිගෙන, ඒ සඳහා සමාව ඉල්ලා, ඉදිරියට යහපත් ලෙස කටයුතු කිරීමට පොරොන්දු විය.

පාඩම්:

1. දැනුම ඉගෙන ගැනීමේදී ඉවසීම හා නිහතමානීකම අත්යවශ්ය වේ. ගුරුවරයා කෙරෙහි ගෞරවයෙන් හැසිරිය යුතුය.
2. වරදක් සිදු වූ විට, එය පිළිගෙන සමාව ඉල්ලීම උතුම් ගුණයකි. මුසා නබිතුමා තම වරද පිළිගෙන සමාව ඉල්ලූ ආකාරය අපට ආදර්ශයකි.
3. මිනිසුන් සමඟ කටයුතු කිරීමේදී මෘදු බව හා කරුණාව අනුගමනය කළ යුතුය. දැඩි බව හා දුෂ්කරතා ඇති කිරීම නොකළ යුතුය.
4. දැනුම ලබා ගැනීම සඳහා ගුරුවරයාගේ කොන්දේසි පිළිපැදීමට උත්සාහ කළ යුතු අතර, අමතක වීම වැනි දුර්වලතා සඳහා සමාව ඉල්ලීමට පසුබට නොවිය යුතුය.
5. ඉස්ලාමය දැනුමට හා ඉගෙනීමට ඉතා විශාල වටිනාකමක් ලබා දෙයි. ගුරුවරයා සහ ශිෂ්යයා අතර ඇති සම්බන්ධය ඉතා උතුම් සම්බන්ධයක් ලෙස සලකයි.