സൂറ അൽ-കഹ്ഫ് — ആയത്ത് 73

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* لَا تُؤَاخِذْنِي: എന്നെ പിടികൂടരുത്, എന്നോട് കണക്ക് ചോദിക്കരുത്.

* نَسِيتُ: ഞാൻ മറന്നുപോയി (താങ്കളുടെ നിബന്ധന).

* لَا تُرْهِقْنِي: എന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്, എനിക്ക് ഞെരുക്കം ഉണ്ടാക്കരുത്.

* عُسْرًا: ക്ലേശം, പ്രയാസം.

വ്യാഖ്യാനം:

മൂസാ നബി (അ) തങ്ങളുടെ കൂട്ടാളിയായ ഖിദ്ര് നബിയോട് (അ) വിനയപൂർവ്വം മാപ്പ് ചോദിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു: "താങ്കൾ എന്നോട് വെച്ച നിബന്ധന ഞാൻ മറന്നുപോയതിന് എന്നെ പിടികൂടരുത്, എന്നോട് കണക്ക് ചോദിക്കരുത്. കൂടാതെ, താങ്കളോടൊപ്പം പഠിക്കുന്ന ഈ കാര്യത്തിൽ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടും ക്ലേശവും ഉണ്ടാക്കരുത്. എളുപ്പവും ലഘുവുമായ രീതിയിൽ എന്നോട് ഇടപെടണം." മൂസാ നബി (അ) തങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ തെറ്റ് സമ്മതിച്ചുകൊണ്ട്, പഠനത്തിൽ തുടരാനുള്ള ആഗ്രഹവും എളിമയും പ്രകടിപ്പിക്കുകയാണ് ഇവിടെ ചെയ്തത്. തങ്ങളുടെ ഭാഗത്തുനിന്ന് ഉണ്ടായ അബദ്ധം മറവി മൂലമാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കുകയും, ഭാവിയിൽ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കാമെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

പാഠങ്ങൾ:

1. ഒരു മുസ്ലിം തന്റെ തെറ്റ് തിരിച്ചറിഞ്ഞാൽ ഉടനെ തന്നെ മാപ്പ് ചോദിക്കുകയും അത് തിരുത്താൻ തയ്യാറാകുകയും വേണം. മൂസാ നബി (അ) ഉടനെ മാപ്പ് ചോദിച്ചത് ഇതിന്റെ മാതൃകയാണ്.
2. അറിവ് നേടുന്നയാൾ എളിമയുള്ളവനും ക്ഷമയുള്ളവനുമായിരിക്കണം. അധ്യാപകനോട് എളുപ്പം ആവശ്യപ്പെടുന്നത് തെറ്റല്ല, മറിച്ച് പഠനം എളുപ്പമാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.
3. മറവി മനുഷ്യ സ്വഭാവമാണ്. മറ്റുള്ളവരുടെ തെറ്റുകൾ, പ്രത്യേകിച്ച് മറവി മൂലം സംഭവിക്കുന്നവ, ക്ഷമിക്കാൻ തയ്യാറാകണം.
4. ജ്ഞാനം നേടാനുള്ള ദാഹവും അതിനായുള്ള സഹനശക്തിയും ഒരു വിശ്വാസിയുടെ സവിശേഷതയാണ്. മൂസാ നബി (അ) പോലുള്ള മഹാനായ പ്രവാചകൻ പോലും പുതിയ അറിവ് നേടാൻ വേണ്ടി സഞ്ചരിച്ചു എന്നത് നമുക്ക് മഹത്തായ പാഠമാണ്.