البقرة · 109/286
— البقرة
وَدَّ كَثِيرٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يَرُدُّونَكُم مِّن بَعْدِ إِيمَانِكُمْ كُفَّارًا حَسَدًا مِّنْ عِندِ أَنفُسِهِم مِّن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْحَقُّ ۖ فَاعْفُوا وَاصْفَحُوا حَتَّىٰ يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ١٠٩
تفسير بيان القرآن
وقال نفرٌ من اليهود لحذيفةَ بن اليمانِ وعمَّارِ بن ياسرٍ بعدَ وقعةِ أُحُدٍ: لو كنتُم على الحقِّ، ما هُزمتُم، فارجِعا إلى ديننا، فأنزل اللهُ تعالى: ﴿وَدَّ﴾ أي: تمنَّى، ﴿كَثِيرٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ﴾ أرادَ: من اليهود ﴿لَوْ يَرُدُّونَكُم﴾ يا معشرَ المؤمنين ﴿مِّن بَعْدِ إِيمَانِكُمْ كُفَّاراً حَسَدًا﴾ نصبٌ على المصدر؛ أي: يحسُدونكم حَسَدًا ﴿مِّنْ عِندِ﴾ أي: من تِلْقاء ﴿أَنفُسِهِم﴾ لم يأمرْهُمُ اللهُ بذلك ﴿مِّن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْحَقُّ﴾ في التوراةِ أنَّ قولَ محمدٍ صلى الله عليه وسلم صدقٌ، ودينَهُ حَقٌّ ﴿فَاعْفُواْ﴾ أي: فاترُكوا ﴿وَاصْفَحُواْ﴾ أي: تجاوَزوا، فالعفوُ: المحوُ، والصَّفحُ: الإعراضُ ﴿حَتَّى يَأْتِيَ اللّهُ بِأَمْرِهِ﴾ بعذابِه: وهو القتلُ والسَّبيُ لبني قريظةَ، والجلاءُ والنفيُ لبني النَّضير ﴿إِنَّ اللّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِير﴾ فيقدِرُ على الانتقام منهم.
ترجمة إضافية بلغة English
🎧 استمع
📜 الآية 107-111 — البقرة
107أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
108أَمْ تُرِيدُونَ أَن تَسْأَلُوا رَسُولَكُمْ كَمَا سُئِلَ مُوسَىٰ مِن قَبْلُ ۗ وَمَن يَتَبَدَّلِ الْكُفْرَ بِالْإِيمَانِ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ
109وَدَّ كَثِيرٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يَرُدُّونَكُم مِّن بَعْدِ إِيمَانِكُمْ كُفَّارًا حَسَدًا مِّنْ عِندِ أَنفُسِهِم مِّن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْحَقُّ ۖ فَاعْفُوا وَاصْفَحُوا حَتَّىٰ يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
110وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ ۚ وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
111وَقَالُوا لَن يَدْخُلَ الْجَنَّةَ إِلَّا مَن كَانَ هُودًا أَوْ نَصَارَىٰ ۗ تِلْكَ أَمَانِيُّهُمْ ۗ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
البقرةفهرس القرآن
286الآية
مدنيةنوع السورة
109الآية
عن هذه الآية
سورة البقرة الآية 109 - قراءة، استمع : ود كثير من أهل الكتاب لو يردونكم من…الآية 109 من أصل 286 في سورة البقرة (مدنية). يمكنك قراءة الآية بالرسم العثماني الواضح، وقراءة لها بصوت أكثر من قارئ مشهور (البقرة استمع, البقرة mp3, البقرة pdf)، بالإضافة إلى الاطلاع على الآية 107–111 ضمن سياقها القرآني الكامل. كما توفر الصفحة ترجمة إضافية للغة English لمن يرغب بمرجع مقارن.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Tuesday, August 18, 2026
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب









