સૂરા અલ-બકરા — આયત 109

શબ્દોના અર્થ:

• وَدَّ: ઇચ્છા કરી, તમન્ના કરી.
• يَرُدُّونَكُم: તમને પાછા ફેરવે.
• حَسَدًا: ઈર્ષ્યાને કારણે.
• مِّنْ عِندِ أَنفُسِهِم: તેમના પોતાના મનથી, અલ્લાહના આદેશથી નહીં.
• تَبَيَّنَ لَهُمُ الْحَقُّ: તેમના માટે સત્ય સ્પષ્ટ થઈ ગયું.
• فَاعْفُوا: તો માફ કરો.
• وَاصْفَحُوا: અને દરગુજર કરો, અવગણના કરો.
• بِأَمْرِهِ: તેના આદેશ સાથે, તેના નિર્ણય સાથે.

આયતનો તફસીર (વ્યાખ્યા):

અલ્લાહ તઆલા તેના ઈમાનવાળા બંદાઓને ચેતવણી આપે છે કે યહૂદીઓ અને ખ્રિસ્તીઓમાંથી ઘણા લોકો એવી ઇચ્છા રાખે છે કે તમે ઈમાન લાવ્યા પછી ફરી કાફિર બની જાઓ, જેમ પહેલાં હતા. તેઓ આ ઇચ્છા ફક્ત પોતાના દિલમાં રહેલી ઈર્ષ્યાને કારણે રાખે છે, કારણ કે તેઓને સત્ય સ્પષ્ટ થઈ ગયું હતું કે મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વસલ્લમ) જે લાવ્યા છે તે અલ્લાહ તરફથી સાચું છે. આ ઈર્ષ્યા અલ્લાહના આદેશથી નહીં, પરંતુ તેમના પોતાના મનની દુષ્ટતાથી છે.

તેથી અલ્લાહ તઆલા મુસલમાનોને સલાહ આપે છે કે તમે તેમની દુષ્ટતાઓ અને જાહિલિયતને માફ કરો અને દરગુજર કરો, જ્યાં સુધી અલ્લાહ તેમના વિશે પોતાનો નિર્ણય ન લાવે. અને ખરેખર અલ્લાહનો નિર્ણય આવી ગયો — કાફિરને ઇસ્લામ કબૂલ કરવા, જિઝ્યા આપવા અથવા યુદ્ધનો સામનો કરવાનો વિકલ્પ આપવામાં આવ્યો. નિઃશંક અલ્લાહ દરેક વસ્તુ પર કાબૂ ધરાવે છે, તેમને કોઈ પણ વસ્તુ અશક્ય નથી બનાવી શકતી, અને તે ઈર્ષ્યાઓને પણ યોગ્ય સજા આપવાની શક્તિ ધરાવે છે.

આયતમાંથી શીખવા મળતા ફાયદા:

1. ઈમાનની કદર કરો: આ આયત બતાવે છે કે ઈમાન અલ્લાહની સૌથી મોટી નેઅમત છે, જેનાથી દુશ્મનો પણ ઈર્ષ્યા કરે છે. તેથી મુસલમાને પોતાના ઈમાનની હિફાઝત કરવી જોઈએ અને તેને મજબૂત રાખવું જોઈએ.
2. ઈર્ષ્યાથી બચો: ઈર્ષ્યા એ એવી બીમારી છે જે માણસને સત્ય સ્વીકારવાથી રોકે છે, જેમ યહૂદીઓએ સત્ય જાણવા છતાં ઈર્ષ્યાને કારણે ઈમાન ન લાવ્યા. મુસલમાને ઈર્ષ્યાથી દૂર રહેવું જોઈએ.
3. માફ કરવાની ઉદારતા: અલ્લાહે મુસલમાનોને માફ કરવા અને દરગુજર કરવાનો આદેશ આપ્યો, જે દર્શાવે છે કે ઇસ્લામ ઉદારતા અને સહનશીલતાનો ધર્મ છે. જ્યારે દુશ્મનો દુષ્ટતા કરે તો પણ મુસલમાને અલ્લાહના નિર્ણય સુધી સબર રાખવું જોઈએ.
4. અલ્લાહની કુદરત પર ભરોસો: અલ્લાહ દ