Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- هُودًا – ইহুদি (হূদ শব্দের বহুবচন, অর্থাৎ ইহুদি সম্প্রদায়)।
- نَصَارَى – খ্রিস্টান/নাসারা সম্প্রদায়।
- أَمَانِيُّهُمْ – তাদের মিথ্যা আশা-আকাঙ্ক্ষা ও মনগড়া কল্পনা।
- بُرْهَانَكُمْ – তোমাদের প্রমাণ/দলিল।
তাফসীর:
ইহুদি ও খ্রিস্টান উভয় সম্প্রদায়ই দাবি করত যে, জান্নাতে প্রবেশ করবে কেবল তারাই—ইহুদিরা বলত, “যে ইহুদি হবে সে ছাড়া কেউ জান্নাতে যাবে না”, আর খ্রিস্টানরা বলত, “যে খ্রিস্টান হবে সে ছাড়া কেউ জান্নাতে যাবে না।” এটা ছিল তাদের সম্পূর্ণ ভিত্তিহীন ও মনগড়া ধারণা, কোনো দলিল বা প্রমাণ ছাড়াই তারা এমন দাবি করত। আল্লাহ তাআলা এখানে তাদের এ দাবিকে ‘আমানী’ (মিথ্যা আশা-আকাঙ্ক্ষা) বলে আখ্যায়িত করেছেন, কারণ এটা ছিল কেবল তাদের কল্পনাপ্রসূত কথা, বাস্তবতা বা আল্লাহর পক্ষ থেকে আসা কোনো নির্দেশের ওপর ভিত্তি করে নয়।
এরপর আল্লাহ তাঁর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে নির্দেশ দিচ্ছেন, তিনি যেন তাদের বলেন: “যদি তোমরা সত্যবাদী হয়ে থাকো, তবে তোমাদের দাবির পক্ষে কোনো প্রমাণ পেশ করো।” অর্থাৎ, যদি সত্যিই তোমাদের ধারণা সঠিক হয় যে জান্নাত কেবল তোমাদের জন্যই নির্ধারিত, তবে তার স্বপক্ষে কোনো যুক্তিসঙ্গত দলিল বা প্রমাণ উপস্থাপন করো। কিন্তু তারা কখনোই কোনো প্রমাণ পেশ করতে পারবে না, কারণ তাদের এ দাবি সম্পূর্ণ মিথ্যা ও ভিত্তিহীন।
শিক্ষা ও উপদেশ:
- কোনো সম্প্রদায় বা গোষ্ঠীর ওপর অন্ধবিশ্বাস পোষণ করা এবং নিজেদেরকে জান্নাতের একচ্ছত্র অধিকারী মনে করা সম্পূর্ণ ভুল। জান্নাত লাভের একমাত্র পথ হলো আল্লাহ ও তাঁর রাসুলের ওপর ঈমান আনা এবং নেক আমল করা।
- ধর্মীয় বিষয়ে কোনো দাবি করার আগে দলিল-প্রমাণ থাকা অপরিহার্য। কেবল মনগড়া কথা বা পূর্বপুরুষের অন্ধঅনুসরণ কোনো গ্রহণযোগ্য দলিল নয়।
- ইসলাম একটি যুক্তিসঙ্গত ও প্রমাণভিত্তিক ধর্ম। আল্লাহ কুরআনে বারবার মানুষকে চিন্তা-গবেষণা ও প্রমাণ চাওয়ার আহ্বান জানিয়েছেন, যা প্রমাণ করে ইসলামের পথই সত্য ও সুপ্রতিষ্ঠিত।
- আখিরাতে সফলতা কেবল আল্লাহর রহমত ও তাঁর নির্দেশিত পথ অনুসরণের মাধ্যমেই সম্ভব, কোনো বিশেষ গোত্র বা বংশের কারণে নয়। তাই আমাদের উচিত নিজেদের আমল ও ঈমানকে শুদ্ধ করা, অন্যকে হেয় করা বা নিজেকে শ্রেষ্ঠ দাবি করা নয়।
📜 আয়াত 109-113 — সূরা আল-বাকারা
অনুবাদ — আল-বাকারা 111
সূরা আল-বাকারা আয়াত 111 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : ওরা বলে, ইহুদী অথবা খ্রীস্টান ব্যতীত কেউ জান্নাতে যাবে না।…সূরা আয়াত 111/286 — সূরা আল-বাকারা البقرة (মাদানী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-বাকারা শুনুন, সূরা আল-বাকারা অনুবাদ, সূরা আল-বাকারা mp3, সূরা আল-বাকারা pdf. আয়াত 109–113. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
সূরা আল-বাকারা
পবিত্র কুরআন
Monday, September 28, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না


