সূরা আল-বাকারা — আয়াত 112

بَلَىٰ مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَلَهُ أَجْرُهُ عِندَ رَبِّهِ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

শব্দার্থ:

• أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ: নিজের চেহারা ও সত্তাকে আল্লাহর প্রতি সম্পূর্ণরূপে সমর্পণ করা, অর্থাৎ একনিষ্ঠভাবে নিজের দীন ও ইবাদতকে শুধুমাত্র আল্লাহর জন্য খাস করা।
• مُحْسِنٌ: সে ব্যক্তি যে তার আমল ও ইবাদতকে সুন্দরভাবে করে, অর্থাৎ আল্লাহর নির্দেশ অনুযায়ী এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সুন্নাত অনুসরণ করে আমল করে।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা এখানে স্পষ্ট করে দিচ্ছেন যে, জান্নাত লাভ করা কোনো নির্দিষ্ট গোত্র, বংশ বা সম্প্রদায়ের একচেটিয়া অধিকার নয়। ইয়াহুদী-নাসারারা দাবি করত যে, জান্নাতে প্রবেশ করবে শুধুমাত্র তারাই। আল্লাহ তাআলা তাদের এ ভিত্তিহীন দাবি খণ্ডন করে বলছেন— না, ব্যাপারটি তা নয়। বরং যে ব্যক্তি নিজের সমগ্র সত্তাকে আল্লাহর কাছে সমর্পণ করবে, অর্থাৎ একমাত্র আল্লাহর ইবাদত করবে এবং তাঁরই কাছে নিজের সব বিষয় সোপর্দ করবে, এবং সাথে সাথে সে হবে মুহসিন অর্থাৎ তার আমল হবে সুন্দর ও সঠিক— আল্লাহর বিধান ও রাসূলের সুন্নাত মোতাবেক। এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর আগমনের পর তো তার অনুসরণই একমাত্র পথ। সুতরাং যে ব্যক্তি এই শর্তগুলো পূরণ করবে— সে যে জাতি বা গোত্রেরই হোক না কেন— তার জন্য রয়েছে তার প্রতিদান তার রবের কাছে, অর্থাৎ জান্নাত। আর তাদের জন্য কোনো ভয় নেই আগামী পরকালের কোনো কঠিন মুহূর্ত নিয়ে, এবং তারা দুঃখিত হবে না দুনিয়ার কোনো হারানো সুযোগ বা সম্পদ নিয়ে। কারণ তারা আল্লাহর সন্তুষ্টি ও জান্নাত লাভের মাধ্যমে প্রকৃত সাফল্য অর্জন করেছে।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. ইসলামে কোনো বর্ণবাদ বা গোত্রপ্রীতি নেই; আল্লাহর কাছে মর্যাদার মাপকাঠি হলো তাকওয়া, ইখলাস ও সঠিক আমল।
2. জান্নাত লাভের মূল শর্ত হলো— আল্লাহর জন্য নিজেকে সম্পূর্ণ সমর্পণ করা এবং রাসূলের অনুসরণে সুন্দর আমল করা।
3. ঈমানদার ব্যক্তির অন্তর পরকালের ভয় ও দুনিয়ার হতাশা থেকে মুক্ত থাকে; কারণ সে জানে তার রব তার জন্য কল্যাণই রেখেছেন।
4. এই আয়াত মানুষকে উৎসাহিত করে যে, যে কেউ চাইলে ইসলামের আলোকে নিজের জীবন গড়ে তুলে জান্নাতের সুসংবাদ লাভ করতে পারে— জাতি-ধর্ম-বর্ণ নির্বিশেষে।