ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- ہُودًا: یہودی (ہائد کی جمع)۔
- أَمَانِيُّهُمْ: ان کی باطل خواہشات اور جھوٹی آرزوئیں۔
- بُرْهَانَكُمْ: اپنی دلیل اور ثبوت۔
تفسیر آیت:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے یہود و نصاریٰ کے اس دعوے کا رد فرمایا ہے جو انہوں نے بڑے فخر اور تکبر کے ساتھ کیا تھا۔ یہودی کہتے تھے کہ جنت میں صرف وہی داخل ہوگا جو یہودی ہو، اور نصاریٰ کہتے تھے کہ جنت میں صرف وہی جائے گا جو نصرانی ہو۔ ہر فرقہ اپنے آپ کو اللہ کا چہیتا اور جنت کا وارث سمجھتا تھا، حالانکہ یہ محض ان کی باطل آرزوئیں اور جھوٹی امیدیں تھیں، جن کی کوئی حقیقت نہیں۔
اللہ تعالیٰ نے ان کے اس دعوے کو چیلنج کرتے ہوئے فرمایا: اے نبی! ان سے کہو کہ اگر تم اپنے اس دعوے میں سچے ہو تو اپنی دلیل پیش کرو۔ یعنی کوئی ایسا ثبوت لاؤ جو تمہارے اس دعوے کی تصدیق کرے، خواہ وہ آسمانی کتابوں سے ہو یا عقل سے۔ لیکن ان کے پاس کوئی دلیل نہیں تھی، کیونکہ یہ محض ان کی خود ساختہ خواہشات تھیں۔
یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ دین میں کسی بھی دعوے کی بنیاد دلیل اور برہان پر ہونی چاہیے، نہ کہ محض خواہشات اور تعصبات پر۔ اللہ تعالیٰ نے جنت کا وعدہ ایمان اور عمل صالح والوں سے کیا ہے، چاہے وہ کسی بھی نسل، قوم یا رنگ سے تعلق رکھتے ہوں۔ اصل فضیلت تقویٰ اور نیک اعمال میں ہے، نہ کہ کسی خاص گروہ سے وابستگی میں۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ ہمیں اپنے دین کے بارے میں حقائق کو سمجھنا چاہیے اور کسی بھی قوم یا گروہ کے بارے میں تعصب سے کام نہیں لینا چاہیے۔ اسلام ایک عالمگیر دین ہے جو تمام انسانوں کو یکساں طور پر دعوت دیتا ہے کہ وہ اللہ پر ایمان لائیں، اس کے رسولوں کو مانیں اور نیک اعمال کریں۔ جنت کا وعدہ صرف اللہ کے حکموں پر عمل کرنے والوں کے لیے ہے، خواہ وہ کسی بھی نسل یا خطے سے تعلق رکھتے ہوں۔
یہ آیت ہمیں یہ بھی سکھاتی ہے کہ ہمیں اپنے دعووں میں سچے ہونے کے لیے دلیل اور ثبوت پیش کرنے چاہئیں، اور باطل خواہشات کے پیچھے نہیں بھاگنا چاہیے۔ اللہ تعالیٰ نے قرآن میں ہمیں سچائی اور دلیل کی راہ دکھائی ہے، اور ہمیں چاہیے کہ ہم اس پر عمل کریں تاکہ ہم جنت کے حقدار بن سکیں۔
📜 آیت 109-113 — بقرہ
ترجمہ — بقرہ 111
سورہ بقرہ آیت 111 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور (یہودی اور عیسائی) کہتے ہیں کہ یہودیوں اور عیسائیوں…سورہ آیت 111/286 — بقرہ البقرة (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: بقرہ سنیں, بقرہ ترجمہ, بقرہ mp3, بقرہ pdf. آیت 109–113. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








