সূরা আল-বাকারা — আয়াত 140

কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ শব্দের অর্থ:

• আসবাত (الأسْبَاط): ইয়াকুব (আঃ)-এর বারো ছেলের বংশধর, যাদের মধ্য থেকে বারোজন নবী এসেছিলেন। তাদেরকে 'আসবাত' বলা হয়।
• হূদান (هُودًا): ইহুদি ধর্মাবলম্বী।
• নাসারা (نَصَارَى): খ্রিস্টান ধর্মাবলম্বী।
• কাতামা (كَتَمَ): গোপন করা, লুকিয়ে ফেলা।
• শাহাদাহ (شَهَادَةً): সাক্ষ্য, প্রমাণ।

তাফসির:

হে আহলে কিতাব! তোমরা কি সত্যিই বলে থাক যে, ইবরাহিম, ইসমাঈল, ইসহাক, ইয়াকুব এবং তাদের বংশধর নবীরা ইহুদি বা খ্রিস্টান ছিলেন? এটা সম্পূর্ণ মিথ্যা ও জঘন্য অপবাদ! কারণ তাওরাত ও ইঞ্জিল তাদের বহু পরে নাজিল হয়েছে। তারা তো এসব কিতাব আসার বহু আগেই দুনিয়া থেকে চলে গেছেন। তাহলে তারা কীভাবে ইহুদি বা খ্রিস্টান হতে পারেন?

হে নবী! আপনি তাদের জিজ্ঞেস করুন: "তোমরা কি তাদের ধর্ম সম্পর্কে আল্লাহর চেয়ে বেশি জান?" অবশ্যই না! আল্লাহই সবচেয়ে ভালো জানেন। আর আল্লাহ তাদের সম্পর্কে কী বলেছেন? তিনি বলেছেন, তারা সবাই ছিলেন এক আল্লাহর অনুগত 'মুসলিম' বা 'হানিফ'। তারা শিরক থেকে সম্পূর্ণ মুক্ত ছিলেন।

এরপর আল্লাহ বলেন, যারা জেনে-বুঝে আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রমাণিত সত্যকে গোপন করে, তাদের চেয়ে বড় জালিম আর কে হতে পারে? আহলে কিতাবরা তাদের কিতাবে স্পষ্টভাবে লিখিত পেয়েছিল যে, ইবরাহিম (আঃ) ও তার বংশধররা এক আল্লাহর অনুগত ছিলেন এবং সর্বশেষ নবী মুহাম্মদ (সাঃ)-এর আগমন সত্য। কিন্তু তারা লোভ, হিংসা ও ক্ষমতার মোহে সেই সত্যকে গোপন রেখেছে এবং উল্টো মিথ্যা প্রচার করছে।

আল্লাহ তাদের সতর্ক করে বলছেন: "আল্লাহ তোমাদের কাজ সম্পর্কে উদাসীন নন!" তিনি সবকিছু দেখছেন, সবকিছু জানেন। তোমরা যতই সত্য গোপন করো না কেন, আল্লাহর জ্ঞান থেকে কিছুই লুকানো সম্ভব নয়। কিয়ামতের দিন তিনি প্রতিটি কাজের হিসাব নেবেন এবং প্রতিদান দেবেন।

শিক্ষণীয় দিক:

এই আয়াত থেকে আমরা শিখি—

1. সত্যকে কখনো গোপন করা যাবে না, চাই তা নিজের স্বার্থের বিপক্ষেই হোক না কেন।
2. আল্লাহর জ্ঞান সবকিছুকে পরিবেষ্টন করে আছে; আমাদের প্রতিটি কাজ, প্রতিটি কথা তাঁর জানা।
3. নবী-রাসূলগণ ছিলেন এক আল্লাহর অনুগত মুসলিম; তাদেরকে কোনো সম্প্রদায়ের সাথে খাপ খাওয়ানোর চেষ্টা করা অন্যায়।
4. যে ব্যক্তি জেনে-বুঝে সত্য গোপন করে, সে সবচেয়ে বড় জালিম।

আসুন, আমরা সবাই সত্যের পথে থাকি, সত্য বলি এবং সত্য প্রচার করি। আল্লাহ আমাদের সবাইকে সত্যের ওপর প্রতিষ্ঠিত রাখুন। আমিন!