Surah Al-Baqarah — Ayat 140

Makna Perkataan:

• Al-Asbāṭ (الأسباط): Merujuk kepada keturunan Nabi Ya'qub a.s. yang terdiri daripada dua belas puak, dan daripada kalangan mereka lahir ramai nabi Bani Israil.
• Hūdan au Naṣārā (هُودًا أَوْ نَصَارَىٰ): Beragama Yahudi atau Nasrani.
• Katama (كَتَمَ): Menyembunyikan atau menyimpan sesuatu tanpa mendedahkannya.
• Syahādah (شَهَادَةً): Keterangan atau bukti yang benar dan jelas.

Tafsir Ayat:

Wahai Ahlul Kitab! Adakah kamu berani mendakwa bahawa Nabi Ibrahim, Nabi Ismail, Nabi Ishaq, Nabi Ya'qub dan juga nabi-nabi daripada keturunan mereka itu mengikuti agama Yahudi atau Nasrani? Ini adalah satu pendustaan yang nyata! Bagaimana mungkin mereka menjadi penganut Yahudi sedangkan Taurat hanya diturunkan selepas zaman mereka? Begitu juga, mustahil mereka menjadi penganut Nasrani kerana Injil diturunkan jauh selepas kewafatan mereka. Mereka semua hidup dan wafat sebelum kedua-dua kitab itu wujud, lalu bagaimana mereka boleh dikaitkan dengan agama-agama tersebut?

Allah memerintahkan Nabi Muhammad ﷺ untuk menjawab dakwaan palsu mereka dengan satu soalan yang amat tegas: "Adakah kamu lebih mengetahui tentang agama mereka, atau Allah yang lebih mengetahui?" Sudah tentu Allah Yang Maha Mengetahui segala-galanya, dan Allah telah memberitahu dalam al-Quran bahawa Nabi Ibrahim dan anak-anaknya adalah orang-orang yang hanif lagi muslim, iaitu tunduk patuh kepada Allah semata-mata, bukan Yahudi dan bukan juga Nasrani.

Kemudian Allah menegaskan: Tiada seorang pun yang lebih zalim daripada orang yang menyembunyikan kebenaran yang telah diketahuinya. Ahlul Kitab sebenarnya mengetahui hakikat ini daripada kitab-kitab mereka sendiri, tetapi mereka sengaja menyembunyikannya demi kepentingan dunia dan kedudukan mereka. Mereka tahu bahawa Nabi Muhammad ﷺ adalah benar, tetapi mereka menutup kebenaran itu.

Akhirnya Allah mengingatkan: Allah tidak sesekali lalai daripada apa yang kamu kerjakan. Setiap perbuatan, setiap perkataan, setiap niat yang tersimpan di dalam hati, semuanya diketahui oleh Allah dan akan dibalas dengan seadil-adilnya. Tidak ada satu pun yang terlepas daripada pengawasan-Nya.

Pengajaran dan Peringatan:

Ayat ini mengajar kita agar sentiasa jujur dan tidak menyembunyikan kebenaran. Kebenaran itu milik Allah, dan sesiapa yang menyembunyikannya demi kepentingan peribadi atau kerana takut kehilangan kedudukan, maka dia tergolong dalam kalangan orang yang paling zalim. Sebaliknya, orang yang beriman sentiasa berani menyatakan kebenaran walaupun pahit, kerana mereka yakin bahawa Allah sentiasa melihat dan membalas setiap amalan. Marilah kita menjadi hamba-hamba yang jujur, kerana kejujuran itu membawa kepada kebaikan, dan kebaikan itu membawa ke syurga. Semoga Allah mengurniakan kita keikhlasan dalam berkata dan bertindak.