Аль-Бакара сүресі — Аят 149

1. Сөздердің мағынасы:

• وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ — қай жерден шықсаң да, қайда жүрсең де.
• فَوَلِّ وَجْهَكَ — бетіңді бұр, жүзіңді бағытта.
• شَطْرَ — жаққа қарай, бағытына қарай.
• الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ — Меккедегі Қағба орналасқан қасиетті мешіт.
• لَلْحَقُّ — шынайы, ақиқат, күмәнсіз дұрыс.
• بِغَافِلٍ — бейқам, назардан тыс қалдырушы.

1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала Пайғамбарымызға (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) және оның үмбетіне қай жерде болса да, қайда сапарға шықса да, намаз оқыған кезде беттерін Меккедегі Қағба орналасқан қасиетті мешітке қарай бұруды әмір етеді. Бұл бағыт — Аллаһтан келген ақиқат, күмәнсіз шындық. Аллаһ сендердің істеп жатқан барлық амалдарыңнан бейқам емес, керісінше, бәрін көріп, біліп тұр және әркімге лайықты жазасын немесе сыйын береді.

Бұл аятта құбыла бағытының өзгеруі туралы бұрынғы аяттарды растай отырып, Аллаһ Тағала бұл әмірдің мәңгілік әрі барлық мұсылмандарға ортақ екенін білдіреді. Қай жерде болсаңыз да, намазда Қағбаға бет бұру — Аллаһтың бұйрығы, ол — хақ. Аллаһ пенделерінің істерінен ешқашан хабарсыз емес.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Намазда Қағбаға бет бұру — Аллаһтың айқын әмірі, оны орындау әрбір мұсылманның парызы.
• Қайда жүрсек те, Аллаһтың бұйрықтарын ұстануға тиіспіз; дін белгілі бір жерге ғана тән емес, ол бүкіл әлемге ортақ.
• Аллаһ еш нәрседен бейқам емес — біздің әрбір ісімізді көріп, біліп отыр. Бұл бізді жақсы амалдарға шақырып, жамандықтан сақтандырады.
• Бұл аят мұсылмандардың біртұтас бағытқа, бір құбылаға бет бұруы — олардың бірлігі мен ынтымағының белгісі екенін көрсетеді.
• Аллаһтың әмірлеріне бойсұну — иманның шынайылығының дәлелі. Осындай аяттар арқылы жүрегіміз иманға бекіп, Аллаһқа деген сеніміміз арта түседі.