Surah Al-Baqarah — Aya 149

Ma’anonin Kalmomin:

• "Shatra": yana nufin "zuwa ga" ko "wajen".
• "Al-Masjidil Harami": Masallacin Ka’aba a Makka.
• "Lal-Haqqu": tabbas gaskiya ne wanda babu shakka a ciki.

Fassarar Ayar:

Daga duk wani wuri da ka fita (ya Manzo), ko a cikin tafiya ko a mazauni, idan kana son yin salla, to ka mayar da fuskarka zuwa wajen Masallacin Harami (Ka’aba). Wannan umurnin da ake maka na karkata fuska zuwa Alƙibla, shi ne gaskiya tabbatacciya daga Ubangijinka, ba wani abin da aka ƙirƙira ba. Kuma Allah ba ya mantawa da ayyukanku ba, face yana ganin su kuma yana lura da su, kuma zai sakamaka da su a duk abin da kuke aikatawa, na alheri ko na sharri. Wannan ayar tana nanata umurnin da ya gabata na karkata fuska zuwa Alƙibla a duk inda mutum yake, don a kafa al’ada ta gama gari ga al’ummar Musulmi, kuma a kawar da shakka daga zukatan mutane.

Fa’idodin Darasi:

1. Ƙaddamar da Alƙibla ɗaya (Ka’aba) ga duk Musulmi a duk faɗin duniya, wanda ke nuna haɗin kai da ɗaya daga cikin al’ummar Musulmi.
2. A cikin ayar akwai ƙarfafa wa Musulmi su bi umurnin Allah cikin cikakkiyar ɗa’a, ko da kuwa suna cikin tafiya ko mazauni, domin Allah yana lura da su a kowane hali.
3. Sanin cewa Allah ba ya mantawa da ayyukan bayinsa, yana ƙara wa mumini ƙwarin gwiwa wajen yin ayyukan alheri, kuma yana tsoratar da shi daga aikatawa zunubi, domin komai yana a wurin Allah a rubuce.
4. Ayar tana nuna cewa shari’ar Musulunci ta zo da gaskiya daga Allah, ba wai daga son zuciyar wani mutum ba, don haka wajibi ne a bi ta da cikakkiyar aminci.