Suurah Al-Baqarah — Aayad 149

Macnaha Erayada:

• شَطْرَ: dhinaca, xagga.
• الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ: waa Masjidka Xurmaysan ee Makka.
• لَلْحَقُّ: waa xaq dhab ah oo sugnaaday.

Tafsiirka:

Nabiyow, meel kasta oo aad ka baxdo oo aad safar ku tagto, haddii aad rabto inaad salaad tukatid, waxaa ku waajib ah inaad wajigaaga u jeediso xagga Masjidka Xurmaysan (Ka’bada). Tani waa amar ka yimid Eebahaa, waana xaq dhab ah oo aan shaki ku jirin, ma aha wax lagu xushmeeyo rabitaan ama hawiyo. Eebe waa mid og waxa aad camal fashaan oo dhan, kamana uu moogan waxba, wuxuuna idinka abaalmarin doonaa wanaagga iyo xumaantaba. Sidaa darteed, ha ka cabsanina eed ama qadhaab dadka, ee u hoggaansama amarka Eebe oo keliya.

Faa'iidooyin laga qaato aayaddan:

1. Midnimada ummadda: Ku jeedista hal dhinac (Qiblada) waxay calaamad u tahay midnimada Muslimiinta, iyagoo isku xiga meel kasta oo ay joogaan, taasoo xoojisa walaalnimada iyo isku duubnida.
2. Sagaanshaha Eebe: Eebe waa mid wax walba og, kama qarsoona waxa la falo, taasoo ku boorrinaysa mu’minka inuu ku camal falo wanaag meel kasta oo uu joogo, isagoo og in Eebe arko.
3. Xorriyadda cibaadada: Mu’minku wuxuu ku xoreeyaa cibaadadiisa, isagoon ka cabsanayn dadka, wuxuuna raadsadaa raalli ahaanshaha Eebe oo keliya, taasoo ka dhigaysa isaga mid adag oo xasilloon.