Sure Bakara Ayet 149 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Her nereden yola çıkarsan, yüzünü Mescid-i Haram semtine çevir, şüphesiz…

Bakara · 149/286

Meal Okunuş — Bakara

وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۖ وَإِنَّهُ لَلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ۝١٤٩

🔤 Transliteration

Wa min haisu kharajta fawalli wajhaka shatral Masjidil Haraami wa innahoo lalhaqqu mir Rabbik; wa mallaahu bighaafilin `ammaa ta`maloon

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Her nereden yola çıkarsan, yüzünü Mescid-i Haram semtine çevir, şüphesiz bu Rabbinden bir haktır. Allah, yaptıklarınızdan gafil değildir.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Min haysu haracte: Nereden çıkarsan çık, hangi yerden yola koyulursan koyul.
Şatra'l-Mescidi'l-Haram: Kâbe'ye doğru, Mescid-i Haram yönüne.
Ve innehu le'l-hakk: Bu yöneliş elbette haktır, gerçektir.
Bi ğafilin: Gafil değildir, habersiz değildir.

Tefsir:

Ey Peygamber! Nereden yola çıkarsan çık, nerede olursan ol, namaz kılacağın zaman yüzünü Mescid-i Haram'a, Kâbe'ye doğru çevir. Bu emir, yalnızca Medine'de iken değil, seferdeyken de geçerlidir; nereye gidersen git, hangi beldede bulunursan bulun, kıblen hep aynıdır: Kâbe.

Bu yöneliş, keyfi bir tercih değildir; Rabbinden gelen kesin bir hakikattir. Senin bu yönelişin, Allah'ın emrine itaat ve O'nun rızasını kazanma yoludur. Bu, önceki kıbleyle ilgili tartışmaların ötesinde, Allah'ın belirlediği gerçek ve değişmez bir yöndür.

Allah, kullarının yaptığı hiçbir şeyden habersiz değildir. Sizin kıbleye yönelişiniz, ibadetiniz, itaatiniz ve tüm amelleriniz O'nun ilmi dâhilindedir. O, yaptıklarınızı görür, bilir ve karşılığını verecektir. Bu, müminler için büyük bir müjdedir: Allah'ın gözetimi altındasınız ve hiçbir iyiliğiniz boşa gitmeyecektir.

Ey müminler! Bu ayet, size ne kadar büyük bir nimete sahip olduğunuzu hatırlatır. Allah, sizi tek bir kıbleye, tek bir ümmete yönlendirmiş ve ibadetinizi birleştirmiştir. Bu birlik, dünyada kardeşliğinizin, ahirette ise kurtuluşunuzun anahtarıdır. Öyleyse namazlarınızı kılarken, kıblenize yönelirken, bu emrin ardındaki ilahi hikmeti düşünün ve Allah'a olan bağlılığınızı tazeleyin. Unutmayın ki Allah, sizin yaptıklarınızı en iyi bilendir ve sizi asla gözetimsiz bırakmaz.

🎧 Dinle

📜 Ayet 147-151 — Bakara

147الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ

Gerçek Rabb'indendir, sakın şüphelenenlerden olma.

148وَلِكُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَا ۖ فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ ۚ أَيْنَ مَا تَكُونُوا يَأْتِ بِكُمُ اللَّهُ جَمِيعًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Herkesin yöneldiği bir yön vardır. Hayırlı işlerde birbirinizle yarışın. Nerede olursanız olun Allah sizi bir araya toplar, Allah şüphesiz her şeye Kadir'dir.

149وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۖ وَإِنَّهُ لَلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

Her nereden yola çıkarsan, yüzünü Mescid-i Haram semtine çevir, şüphesiz bu Rabbinden bir haktır. Allah, yaptıklarınızdan gafil değildir.

150وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۚ وَحَيْثُ مَا كُنتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَيْكُمْ حُجَّةٌ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِي وَلِأُتِمَّ نِعْمَتِي عَلَيْكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

Her nereden çıkarsan, yüzünü Mescid-i Haram semtine çevir. İnsanların zulmedenlerinden başkalarının size karşı gösterecekleri bir hüccet olmaması için, her nerede olursanız, yüzlerinizi oranın semtine çevirin, bu hususta onlardan korkmayın. Benden korkun da size olan nimetimi tamamlayayım. Böylece doğru yolu bulursunuz.

151كَمَا أَرْسَلْنَا فِيكُمْ رَسُولًا مِّنكُمْ يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِنَا وَيُزَكِّيكُمْ وَيُعَلِّمُكُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُعَلِّمُكُم مَّا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ

Nitekim Biz size, ayetlerimizi okuyacak, sizi her kötülükten arıtacak, size kitabı ve hikmeti öğretecek ve bilmediklerinizi bildirecek aranızdan, bir Peygamber gönderdik.

← Ayet 148 📖 Bakara Ayet 150 →

BakaraKuran Fihrist

286Ayet

MedeniRevelation

149Ayet

Meal — Bakara 149

Sure Bakara Ayet 149 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Her nereden yola çıkarsan, yüzünü Mescid-i Haram semtine çevir, şüphesiz…

Sure Ayet 149/286 — Bakara البقرة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Bakara Dinle, Bakara Meal, Bakara mp3, Bakara pdf. Ayet 147–151. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3