Sura El-Bekara — Ajet 151

Značenje riječi:

• Jetzli (يتلو): uči, kazuje, recituje.
• Juzekkikum (يزكيكم): čisti vas, odgaja vas u čestitosti i vrlini.
• El-Kitab: Kur'an.
• El-Hikme: Sunnet, odnosno mudrost i razumijevanje vjere.
• Ma lem tekunu ta'lemun: ono što niste znali – znanja o vjeri, prošlim narodima i onome što je korisno za život.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je spomenuo blagodat promjene kible prema Časnoj Kabi, Allah nas podsjeća na još veću blagodat – slanje Poslanika, Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem. On je poslan između ljudi, iz njihove sredine, kako bi im učio Allahove ajete koji jasno razdvajaju istinu od laži. Njegova misija je da ih očisti od prljavštine širka (mnogoboštva) i loših osobina, te da ih pouči Kur'anu i Sunnetu, odnosno mudrosti i propisima vjere. Također, poučava ih onome što nisu znali – vijestima o prijašnjim poslanicima, događajima iz prošlosti i onome što im je potrebno za ispravan život na ovom i na onom svijetu. Ovo je najveća milost koju je Allah ukazao ovom ummetu.

Pouke iz ajeta:

• Ova blagodat slanja Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, veća je od svih ovozemaljskih blagodati, jer on je uzrok sreće na oba svijeta.
• Poslanikova misija obuhvata: učenje Allahovih ajeta, čišćenje duša od grijeha i loših osobina, te poučavanje znanju – što je temelj izgradnje zdrave ličnosti i zajednice.
• Čovjek ne može postići čistoću duše i ispravno znanje bez Božijeg putokaza, a to se ostvaruje upravo kroz vjerovanje u Poslanika i slijeđenje njegovog puta.
• Islam je vjera znanja i odgoja; ona ne zanemaruje ni duhovnu ni intelektualnu stranu čovjeka, već ih zajedno usavršava.
• Ova blagodat obavezuje vjernika na zahvalu Allahu, na ljubav prema Poslaniku i na trud da se znanje koje je donio primijeni u životu.