Baqara surasi Oyat 151 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Шунингдек, ичингизга ўзингиздан, сизларга оятларимизни тиловат қиладиган, сизларни поклайдиган, сизларга…

Baqara · 151/286

Tarjima Translit — Baqara surasi

كَمَا أَرْسَلْنَا فِيكُمْ رَسُولًا مِّنكُمْ يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِنَا وَيُزَكِّيكُمْ وَيُعَلِّمُكُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُعَلِّمُكُم مَّا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ ۝١٥١

🔤 Transliteration

kamaaa arsalnaa feekum Rasoolam minkum yatloo `alaikum aayaatina wa yuzakkeekum wa yu`alli mukumul kitaaba wal hikmata wa yu`allimukum maa lam takoonoo ta`lamoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Шунингдек, ичингизга ўзингиздан, сизларга оятларимизни тиловат қиладиган, сизларни поклайдиган, сизларга китобни, ҳикматни ва билмайдиган нарсаларингизни ўргатадиган Пайғамбар юбордик.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

يَتْلُو – tilovat qiladi, o'qiydi.
يُزَكِّيكُمْ – sizlarni poklaydi, (shirk va yomon xulqlardan) tozalaydi.
الْكِتَابَ – Qur'onni.
الْحِكْمَةَ – sunnatni (Payg'ambar alayhissalomning so'zlari va amallarini).
مَا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ – o'zlaringiz bilmagan narsalarni.

Tafsir:

Alloh taolo mo'minlarga yana bir buyuk ne'matini eslatmoqda: Xuddi Qa'baga yuzlanishingizni ne'mat qilganimizdek, sizlarning ichingizdan, o'zingizdan bo'lgan bir Rasulni (Muhammad sollallohu alayhi vasallamni) yubordik. U sizlarga Allohning oyatlarini (Qur'onni) tilovat qiladi, ya'ni o'qib eshittiradi. U sizlarni shirk va yomon xulqlardan poklaydi, gunoh va nopokliklardan tozalaydi. Shuningdek, u sizlarga Kitobni (Qur'onni) va Hikmatni (Payg'ambar sunnatini) o'rgatadi. Va bundan tashqari, u sizlarga o'zingiz bilmagan narsalarni – din va dunyo ishlaringizga oid ilmlarni, o'tgan ummatlarning xabarlarini va Islom shariatining hukmlarini o'rgatadi. Bu bilan Alloh sizlarga ilm, ma'rifat va poklik ne'matini berdi.

Foydalar:

Alloh taolo bu ummatga eng buyuk ne'mat sifatida Payg'ambar alayhissalomni yuborganini bilishimiz kerak. Bu ne'matning qadrini anglab, unga shukr qilishimiz lozim.
Payg'ambarimizning vazifalari to'rtta: oyat tilovat qilish, insonlarni poklash, Kitob va Hikmatni o'rgatish hamda bilmagan narsalarni o'rgatish. Bu vazifalar Islom ta'limotining to'liqligini ko'rsatadi.
Ilm olish – Islomning asosiy qadriyatlaridan biri. Payg'ambarimiz bizga bilmagan narsalarimizni o'rgatgani uchun, biz ham ilm olishga intilishimiz va o'rganganlarimizni amalda qo'llashimiz kerak.
Payg'ambarimizning insonlarni poklashi – bu axloqiy tarbiya va ma'naviy kamolotning muhimligini bildiradi. Har bir musulmon o'z nafsini poklashga, yomon xulqlardan voz kechishga harakat qilishi kerak.
Bu oyat Allohning bizga bo'lgan cheksiz rahmati va marhamatini ko'rsatadi. Shuning uchun biz ham Allohga va Uning Rasuliga itoat qilish orqali bu ne'matlarga shukrona izhor qilishimiz darkor.

📜 Oyat 149-153 — Baqara surasi

149وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۖ وَإِنَّهُ لَلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

Қаердан чиқсанг ҳам, юзингни Масжидул Ҳаром томон бур. Ва, албатта, бу Роббингдан бўлган ҳақдир.

150وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۚ وَحَيْثُ مَا كُنتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَيْكُمْ حُجَّةٌ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِي وَلِأُتِمَّ نِعْمَتِي عَلَيْكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

Ва қаердан чиқсан ҳам, юзингни Масжидул Ҳаром томон бур. Қаерда бўлсангиз ҳам, юзингизни у томонга буринг. Одамларда сизга қарши ҳужжат бўлмаслиги учун. Улардан зулм қилганларидан қўрқманглар, Мендан қўрқинглар. Ва сизга неъматимни батамом этиш учун, шоядки ҳидоят топсангиз.

151كَمَا أَرْسَلْنَا فِيكُمْ رَسُولًا مِّنكُمْ يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِنَا وَيُزَكِّيكُمْ وَيُعَلِّمُكُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُعَلِّمُكُم مَّا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ

152فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لِي وَلَا تَكْفُرُونِ

Бас, Мени эслангиз, сизни эслайман. Ва Менга шукр қилингиз, куфр қилмангиз.

153يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ ۚ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ

Эй иймон келтирганлар! Сабр ва намоз ила мадад сўранглар. Албатта, Аллоҳ сабрлилар биландир.

← Oyat 150 📖 Baqara Oyat 152 →

BaqaraQuron ro'yxati

286Oyat

MedinanRevelation

151Oyat

Tarjima — Baqara 151

Baqara surasi Oyat 151 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Шунингдек, ичингизга ўзингиздан, сизларга оятларимизни тиловат қиладиган, сизларни поклайдиган, сизларга…

Sura Oyat 151/286 — Baqara surasi البقرة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Baqara surasi Tingla, Baqara surasi Tarjima, Baqara surasi mp3, Baqara surasi pdf. Oyat 149–153. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3