Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- يَتْلُو — পাঠ করা, আবৃত্তি করা।
- آيَاتِنَا — আমাদের আয়াতসমূহ (কুরআনের আয়াত)।
- يُزَكِّيكُمْ — তোমাদেরকে পবিত্র করা, আত্মশুদ্ধি দান করা।
- الْكِتَابَ — কুরআন।
- الْحِكْمَةَ — সুন্নাহ (রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর কথা ও কাজ)।
- مَا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ — যা তোমরা জানতে না।
তাফসীর:
যেমনভাবে আমি তোমাদেরকে কিবলা পরিবর্তনের মতো মহান নিয়ামত দান করেছি, ঠিক তেমনিভাবে আরেকটি বিরাট নিয়ামত হিসেবে তোমাদের মধ্য থেকেই একজন রাসূল প্রেরণ করেছি — যিনি তোমাদেরই একজন মানুষ, যাতে তোমরা তার কথা সহজে বুঝতে পারো এবং তার জীবনযাপন অনুসরণ করতে পারো। এই রাসূলের দায়িত্ব হলো:
- তিনি তোমাদের কাছে আমার আয়াতসমূহ পাঠ করেন, যা সত্য ও মিথ্যার মধ্যে পার্থক্য স্পষ্ট করে দেয়।
- তিনি তোমাদেরকে পবিত্র করেন — অর্থাৎ শিরক, মূর্তিপূজা, মন্দ চরিত্র ও গুনাহের ময়লা থেকে তোমাদের অন্তর ও আত্মাকে পরিশুদ্ধ করেন এবং সৎকর্ম ও সচ্চরিত্রের দিকে পরিচালিত করেন।
- তিনি তোমাদেরকে কুরআন (আল্লাহর বাণী) এবং হিকমত (রাসূলের সুন্নাহ ও দ্বীনের সঠিক বিধান) শিক্ষা দেন।
- তিনি তোমাদেরকে এমন বিষয় শিক্ষা দেন যা তোমরা আগে জানতে না — যেমন পূর্ববর্তী নবীদের ইতিহাস, অতীত জাতির ঘটনা, পরকালের খবর এবং দ্বীন ও দুনিয়ার কল্যাণকর জ্ঞান।
এটি ছিল সেই মহান অনুগ্রহ, যা আল্লাহ তাআলা উম্মতে মুহাম্মদীকে দান করেছেন — একটি অন্ধকার যুগের পর আলোর পথ দেখানোর জন্য।
শিক্ষা ও উপকারিতা:
- আল্লাহ তাআলা আমাদের প্রতি অশেষ mercy করেছেন — আমাদের মধ্য থেকেই একজন রাসূল পাঠিয়ে দিয়েছেন, যিনি আমাদের ভাষা ও সংস্কৃতি বুঝতেন, ফলে দ্বীন বোঝা ও মানা আমাদের জন্য সহজ হয়েছে।
- রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর আগমন শুধু জ্ঞান দেওয়ার জন্য নয়, বরং আত্মশুদ্ধি ও চরিত্র গঠনের জন্যও — তাই আমাদের উচিত তার শিক্ষা অনুযায়ী নিজেদের জীবন গড়ে তোলা।
- কুরআন ও সুন্নাহ (হিকমত) হলো আমাদের জ্ঞানের মূল উৎস — এ দুটি আঁকড়ে ধরলেই আমরা দুনিয়া ও আখিরাতের সফলতা পাব।
- ইসলামের আগমনের আগে মানুষ অজ্ঞতা ও পথভ্রষ্টতায় নিমজ্জিত ছিল; ইসলাম এসে সেই অন্ধকার দূর করে জ্ঞানের আলো ছড়িয়েছে — তাই আমাদের উচিত এই নিয়ামতের শুকরিয়া আদায় করা এবং ইসলামের শিক্ষা অন্যদের কাছে পৌঁছে দেওয়া।
- এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, প্রকৃত শিক্ষা ও শুদ্ধি কেবল আল্লাহর পথেই সম্ভব — আর সেই পথের দিশারি হলেন রাসূলুল্লাহ ﷺ।
📜 আয়াত 149-153 — সূরা আল-বাকারা
অনুবাদ — আল-বাকারা 151
সূরা আল-বাকারা আয়াত 151 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : যেমন, আমি পাঠিয়েছি তোমাদেরই মধ্য থেকে তোমাদের জন্যে একজন রসূল,…সূরা আয়াত 151/286 — সূরা আল-বাকারা البقرة (মাদানী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-বাকারা শুনুন, সূরা আল-বাকারা অনুবাদ, সূরা আল-বাকারা mp3, সূরা আল-বাকারা pdf. আয়াত 149–153. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
সূরা আল-বাকারা
পবিত্র কুরআন
Tuesday, September 29, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না


