Surah Al-Baqarah — Aya 151

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِنَا: Yana karanta muku ayoyin Alkur’ani mai girma.
• وَيُزَكِّيكُمْ: Yana tsarkake ku daga ƙazantar shirki da munanan ɗabi’u.
• الْكِتَابَ: Alkur’ani mai girma.
• الْحِكْمَةَ: Sunnar Manzon Allah (SAW) da fahimtar addini.
• مَا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ: Abubuwan da ba ku sani ba game da addininku da al’amurran duniya.

Fassarar Ayar:

Kamar yadda muka yi muku ni’ima ta wajen mayar da ku zuwa Alƙibla (Ka’aba), haka nan muka aiko muku wani Manzo daga cikinku — wato Muhammad (SAW) — wanda yake karanta muku ayoyinmu na Alkur’ani waɗanda ke bayyana gaskiya daga ƙarya, kuma yana tsarkake ku daga ƙazantar shirki da munanan halaye, yana koya muku Alkur’ani da Sunnar Manzon Allah da hukunce-hukuncen addini, yana kuma koya muku labaran annabawa da al’ummomin da suka gabata waɗanda ba ku sani ba. Wannan Manzo daga cikinku ne, don ku san shi da amincinsa, kuma ya fi dacewa ku bi shi da kuma amsa kiran sa.

Wannan ni’ima ce mai girma daga Allah a kan ku, domin ya aiko muku Manzo wanda yake karanta muku ayoyin Allah, yana tsarkake rayukanku, yana koya muku littafi da hikima, kuma yana koya muku abubuwan da kuka kasance ba ku sani ba. Wannan babbar hujja ce a kan ku, kuma dalilin samun alheri a duniya da lahira.

Fa’idodin Darasin:

1. Nuna girman ni’imar Allah a kan al’ummar Musulmi ta hanyar aiko Manzon Allah (SAW) wanda yake karantar da su Alkur’ani da Sunnah.
2. Manzo (SAW) yana da matsayi mai girma wajen tsarkake rayuka da koyar da al’umma abubuwan da suka shafi addini da duniya.
3. Koyar da Alkur’ani da Sunnah ita ce tushen ilimi mai amfani wanda ke jagorantar mutum zuwa ga alheri a duniya da lahira.
4. Nuna cewa ilimin da Manzo (SAW) ya kawo ba shi ne kawai ilimin addini ba, har ma da abubuwan da suka shafi rayuwar duniya da ke amfanar da al’umma.
5. Ƙarfafa al’umma su riƙe neman ilimi da kuma bin jagorancin Manzon Allah (SAW) domin samun nasara a duniya da lahira.