Quran Lmuqaddes › Al-Baqarah › Aya 154
Al-Baqarah · 154/286
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-Baqarah
وَلَا تَقُولُوا لِمَن يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتٌ ۚ بَلْ أَحْيَاءٌ وَلَٰكِن لَّا تَشْعُرُونَ ۝١٥٤
🔤 Transliteration
Wa laa taqooloo limai yuqtalu fee sabeelil laahi amwaat; bal ahyaaa`unw wa laakil laa tash`uroon
📖 Astrar (S Tamazight)
📖 S Tamazight
Ur qqaôet mmuten wid ipwan$an deg ubrid n Öebbi. Xaîi d imuddiren, maca ur teêûim ara.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Astrar — Tafsir

  1. Asegzawal n yimeslayen i yesran deg tayet:
  • سَبِيلِ اللَّهِ : deg ubrid n Ṛebbi, d ayen yebɣan ad yili deg ubrid n Ṛebbi am umennuɣ i wakken ad yeṭṭef wawal n Ṛebbi d ɣelluy n lḥeqq.
  • أَمْوَاتٌ : lmut, wid yeqqlen, ur llin ara.
  • أَحْيَاءٌ : udmawen, wid i d-iddren, d tudert n ṣṣeḥ.
  • لَا تَشْعُرُونَ : ur tessinem ara, ur tefhimem ara.
  1. Tafsir n tayet:

A ttarwa n liman, ur tinit ara ɣef wid i yettwaqtilen deg ubrid n Ṛebbi: "wagi d lmut, ur llin ara". Maca d tidet, nitni d udmawen, d wid i d-iddren ɣer Ṛebbi-nsen, tudert-nsen d tudert n ṣṣeḥ, maca d tudert-nni ur nelli ara zun d tudert n ddunit, d tudert-nni i yeǧǧan Ṛebbi kan i yeslan deg-s. D tidet, aql-ak ur tessinem ara, ur tefhimem ara taluft-nni, acku d ayen yeffeɣ si tmusni n umdan. Ayagi d dalil ɣef lɛali n lqebr i wid i yettwaqtilen deg ubrid n Ṛebbi. D ayagi d ccbaḥa tameqqrant i yiman-nsen, d lfeṛḥ i yiman-nsen, d tabɣest i wid i d-yeggran deffir-sen. A wid i d-yeqqimen, ḥasbemt belli lmut deg ubrid n Ṛebbi d tudert n ṣṣeḥ, d ccbaḥa, d lfeṛḥ, d tuffra n Ṛebbi i wid i yeṭṭfen wawal-nsen. A Ṛebbi, err-aɣ seg wid i yeslan, err-aɣ seg wid i yeṭṭfen abrid-ik, err-aɣ seg wid i d-yeqqimen ɣef wawal-ik. Amin.



📜 Aya 152-156 — Sura Al-Baqarah

152فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لِي وَلَا تَكْفُرُونِ
Mmektit iyI d, a kwen id Mmekti$. Snemmret iyI, ur jehlet.
153يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ ۚ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ
A wid iumnen! Ssutret tallalt, s ûûbeô akked téallit. Ih, Öebbi ar iûebôiyen.
154وَلَا تَقُولُوا لِمَن يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتٌ ۚ بَلْ أَحْيَاءٌ وَلَٰكِن لَّا تَشْعُرُونَ
Ur qqaôet mmuten wid ipwan$an deg ubrid n Öebbi. Xaîi d imuddiren, maca ur teêûim ara.
155وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَيْءٍ مِّنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَنفُسِ وَالثَّمَرَاتِ ۗ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ
War ccekk, a kwen Njeôôeb s kra usigwed, n llaé, n nneqs n wayla, n leôwaê, n l$ellat. Ssefreê iûebôiyen;
156الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ
Wid, ma u$en tawa$it, qqaôen: "nekwni n Öebbi, nekwni, a nu$al $uôeS".
← Aya 153 📖 Al-Baqarah Aya 155 →
Al-BaqarahLqaɛida n Quran
286Aya
MedinanRevelation
154Aya

Astrar — Al-Baqarah 154

Sura Al-Baqarah Aya 154 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Ur qqaôet mmuten wid ipwan$an deg ubrid n Öebbi. Xaîi…

Sura Aya 154/286 — Sura Al-Baqarah البقرة (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-Baqarah Seld, Sura Al-Baqarah Astrar, Sura Al-Baqarah mp3, Sura Al-Baqarah pdf. Aya 152–156. S Tamazight: العربية.


Sura Al-Baqarah

🕋 سورة البقرة مكتوبة AR 📖 Read Al-Baqarah 🎧 Al-Baqarah mp3 📄 Al-Baqarah pdf 🔗 Al-Baqarah 🧠 Ssiwel Al-Baqarah


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alquran
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers