Suuratu Al-Baqarah — Aaya 154

Ma'anaaji kelme ɗe ɗaɗi faamugo:

• "fii sabilu Allah": fii laawol Allah, ɗum woni jihaadi e haɓugo fii diina Allah.
• "amwaatu": maayɓe.
• "ahyaa'un": wuurɓe.
• "laa tash'uruun": on anndataa, on ƴettataa hakkille.

Fasiru aaya nden:

On wi'ee, on gomɗinɓe, fii ɓe mbaraa e laawol Allah (jihaadi): "Ɓe maayii" wano maayɓe woɗɓe maayirta non. Haa'u, ɓe wuurɓe e kaŋŋe maɓɓe, nguurndam keeriɗam, ɓe njeernaama e ardaaki Allah, ɓe ndaaraa e ɓe weltoraa e ko Allah okki ɓe. Kono on anndataa nguurndam maɓɓe ndam, sabu ko nguurndam keeriɗam, ɗum anndaa si wanaa e wahyu Allah. Ɗum holli wonde ɓe ngoodi e neema nder genaale maɓɓe, ɓe wuuri nguurndam keeriɗam, ɗum laatii e maanaa "shuhadaa" (martyrs) ɓe ngalaa maayde wano maayde woɗɓe, kono ɓe ngoodi e nguurndam teddungal haa yonki darngal.

Faidaaji ɗi min heɓata e aaya nden:

1. Teddungal jihaadi e ɓe mbaɗata ɗum e laawol Allah, sabu Allah hokkii ɓe daraja mawndu e nguurndam keeriɗam nder genaale.
2. Ɗum wakkili ɓernde gomɗinɓe, ɓe mbi'a: maayde e laawol Allah wonaa battane, kono ko nafata e daraja e neema.
3. Ɗum holli ko anndaa nder nguurndam ɗam Allah, ɗum wujjataa e neɗɗo, ɗum holli ko poti min gomɗinɓe ɗiɗi e ko Allah wi'i, hay si min anndaa ko woni nder maanaa mum.
4. Ɗum jannginirta min yiɗde maayde e laawol Allah, sabu ko ɗum laawol nafata e daraja mawndu e nder Alla, wano ɓe mbi'ata: "Maayde e teddungal ɓuri nguurndam e koyɗol."