Surja El-Bekare — Ajet 154

Kuptimet e fjalëve:

• fī sebîlillâh: në rrugën e Allahut, pra në luftën për lartësimin e fjalës së Allahut dhe mbrojtjen e fesë Islame.
• lâ teş‘urûn: nuk i ndjeni, nuk e kuptoni dot me shqisat tuaja.

Tefsiri i ajetit:

O besimtarë! Mos thoni për ata që vriten duke luftuar në rrugën e Allahut se janë të vdekur, siç vdesin njerëzit e tjerë dhe siç pushon jeta e tyre. Jo, ata nuk janë të vdekur në kuptimin e zakonshëm, por janë të gjallë te Zoti i tyre, me një jetë të veçantë që nuk e njohim ne dhe që nuk mund ta kuptojmë dot me shqisat tona. Ata janë të gjallë dhe marrin begati nga Zoti i tyre, por ju o njerëz, nuk e ndieni dhe nuk e kuptoni këtë jetë të tyre, sepse ajo është jetë e botës tjetër, e cila nuk njihet dot përveçse me anë të shpalljes së Allahut. Ky ajet u shpall për dëshmorët e Bedrit, të cilët ranë në betejën e parë të madhe të muslimanëve kundër idhujtarëve.

Përfitimet nga ajeti:

• Ky ajet na mëson se dëshmorët në rrugën e Allahut nuk janë të vdekur, por janë të gjallë te Zoti i tyre, dhe kjo është një nder i madh që Allahu u ka dhënë atyre.
• Ajeti na ngushëllon për humbjen e të dashurve tanë që bien dëshmorë, sepse ata janë në një jetë më të mirë se kjo botë.
• Na mëson se jeta e vërtetë është jeta e botës tjetër, dhe se vdekja në rrugën e Allahut nuk është fundi, por fillimi i një jete më të lumtur.
• Ajeti na nxit për xhihad në rrugën e Allahut, duke na bërë të ditur se ata që sakrifikojnë jetën e tyre për fenë e Allahut, nuk humbasin asgjë, por fitojnë jetën e përjetshme pranë Zotit të tyre.
• Na mëson se kuptimi ynë njerëzor është i kufizuar dhe se ka gjëra që nuk i kuptojmë dot me mendjen tonë, por duhet t'i besojmë me zemër, sepse ato vijnë nga shpallja e Allahut.