Аль-Бакара сүрөсү Аят 154 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Силер Аллаһтын жолунда өлтүрүлгөн адамдарды “өлүктөр” деп айтпагыла! Андай эмес,…

Аль-Бакара · 154/286

Котормо Транслитерация — Аль-Бакара сүрөсү

وَلَا تَقُولُوا لِمَن يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتٌ ۚ بَلْ أَحْيَاءٌ وَلَٰكِن لَّا تَشْعُرُونَ ۝١٥٤

🔤 Transliteration

Wa laa taqooloo limai yuqtalu fee sabeelil laahi amwaat; bal ahyaaa`unw wa laakil laa tash`uroon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Силер Аллаһтын жолунда өлтүрүлгөн адамдарды “өлүктөр” деп айтпагыла! Андай эмес, алар тирүү! Бирок, силер муну сез-бейсиңер

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

لِمَن يُقْتَلُ: Аллах жолунда өлтүрүлгөндөр үчүн.
فِي سَبِيلِ اللَّهِ: Аллахтын жолунда, башкача айтканда Аллах ыраазылыгы үчүн болгон согушта (жихадда).
أَمْوَاتٌ: Өлүктөр.
بَلْ أَحْيَاءٌ: Тескерисинче, алар тирүүлөр.
لَا تَشْعُرُونَ: Силер түшүнбөйсүңөр, сезбейсиңер.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, ыймандуулар! Аллахтын жолунда согушуп, өлтүрүлгөндөр тууралуу «алар өлдү, өлүктөр» деп айтпагыла. Чындыгында алар өлгөн эмес, тескерисинче, Раббисинин алдында тирүүлөр. Бирок алардын бул өзгөчө жашоосун силер сезип, түшүнө албайсыңар. Алардын кандай жашоодо экенин Аллах гана билет. Бул аят Аллах жолунда өлгөндөрдүн (шахиддердин) өлүмү кадимки өлүм эмес экенин, алардын көрүндө өзгөчө жашоосу бар экенин жана аларга Аллах тарабынан даярдалган жакшылыктар бар экенин билдирет. Бул аят Бадр согушунда шейит болгон мусулмандар тууралуу түшкөн.

Аяттан алынган пайдалар:

Аллах жолунда өлгөндөр (шахиддер) өлүк эмес, алар тирүү жана Аллахтын алдында жакшылыкка ээ. Бул ыймандуу адамга чоң сооротуу жана үмүт берет.
Ислам дини шахиддерди улуулап, алардын даражасын жогору көтөрөт. Бул динде Аллах үчүн курман болуу ардактуу иш.
Өлүмдөн коркуу ордуна, Аллах жолунда болуу жана Анын ыраазылыгы үчүн аракет кылуу ыймандуу адамды жакшылыкка жетелейт.
Аллахтын убадасы чын: Аллах жолундагыларга өзгөчө жашоо жана сыйлык берет. Бул адамды Исламга жана Куранга болгон сүйүүсүн арттырат.
Аят бизге көрүнбөгөн нерселерге ишенүүнү жана Аллахтын илимине таянууну үйрөтөт.

📜 Аят 152-156 — Аль-Бакара сүрөсү

152فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لِي وَلَا تَكْفُرُونِ

Мени эстегиле. Мен да силерди эстеймин. Жана (берген нээматтарым үчүн) Мага шүгүр кылгыла. Жана эч каапыр болбогула

153يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ ۚ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ

О, момундар! (диний жана дүйнөлүк ишиңерде) сабыр жана намаз! менен кубаттангыла! Албетте, Аллаһ, сабырдуулар менен бирге

154وَلَا تَقُولُوا لِمَن يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتٌ ۚ بَلْ أَحْيَاءٌ وَلَٰكِن لَّا تَشْعُرُونَ

155وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَيْءٍ مِّنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَنفُسِ وَالثَّمَرَاتِ ۗ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ

Албетте, Биз силерди коркуу, ачкачылык, мал-мүлктүн, жан-дененин жана мөмө-жемиштердин каатчылыгы сыяктуу нерселер менен сынайбыз. Сабыр кылуучуларга (Бейиштен) сүйүнүчтүү кабарды угуз

156الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ

(Аллаһ Таала тарабынан) бир кырсык (бактысыздык) жеткенде: “Бардыгыбыз Аллаһтын мүлкү болобуз жана Анын Өзүнө кайтып барабыз” деген адамдарга

← Аят 153 📖 Аль-Бакара Аят 155 →

Аль-БакараКуран тизмеси

286Аят

MedinanRevelation

154Аят

Котормо — Аль-Бакара 154

Аль-Бакара сүрөсү Аят 154 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Силер Аллаһтын жолунда өлтүрүлгөн адамдарды “өлүктөр” деп айтпагыла! Андай эмес,…

Сүрөсү Аят 154/286 — Аль-Бакара сүрөсү البقرة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Бакара сүрөсү Укта, Аль-Бакара сүрөсү Котормо, Аль-Бакара сүрөсү mp3, Аль-Бакара сүрөсү pdf. Аят 152–156. Кыргызча: Русский.