Surja El-Bekare — Ajet 153

Kuptimet e fjalëve:

• اسْتَعِينُوا – Kërkoni ndihmë.
• بِالصَّبْرِ – Me durim (të llojeve të ndryshme: durim në bindje, durim në largim nga mëkatet, durim ndaj sprovave).
• وَالصَّلَاةِ – Dhe me namaz (falje).
• مَعَ الصَّابِرِينَ – Është me durimtarët (me ndihmën, mbështetjen dhe suksesin e Tij).

Tefsiri i Ajetit:

O ju që keni besuar! Kërkoni ndihmë nga Allahu në të gjitha çështjet tuaja – si në vështirësitë dhe sprovat, ashtu edhe në kryerjen e detyrave fetare – duke u mbështetur në durim dhe namaz. Durimi përfshin durimin ndaj sprovave dhe fatkeqësive, durimin në largimin nga mëkatet dhe gjynahet, si dhe durimin në kryerjen e adhurimeve dhe veprave të mira. Ndërsa namazi është ai që i sjell qetësi shpirtit, e pastron zemrën dhe e largon njeriun nga të shëmtuarat dhe të ndaluarat. Me anë të këtyre dy gjërave – durimit dhe namazit – besimtari gjen forcë dhe mbështetje në çdo situatë.

Vërtet, Allahu është me durimtarët – jo me një prani të përgjithshme që përfshin të gjithë krijesat (e cila nënkupton dijen dhe përfshirjen e Tij), por me një prani të veçantë që nënkupton ndihmën, mbështetjen, udhëzimin dhe suksesin e Tij për ata që durojnë. Kjo është një premtim i madh nga Allahu për besimtarët e duruar, se Ai nuk i lë ata vetëm, por i shoqëron me kujdesin dhe mbrojtjen e Tij.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Durimi dhe namazi janë dy mjete të mëdha për të kapërcyer çdo vështirësi dhe për të arritur sukses në jetë – ato i japin besimtarit forcë shpirtërore dhe qetësi të brendshme.
2. Ajeti na mëson se namazi nuk është vetëm një detyrë fetare, por edhe një burim force dhe qetësie në momentet e vështira të jetës.
3. Premtimi i Allahut se është me durimtarët është një lajm i mirë që mbush zemrat me shpresë dhe siguri – kur e di se Allahu është me ty, nuk ndjen frikë nga asnjë vështirësi.
4. Ajeti na fton të mbështetemi te Allahu në çdo gjë, jo te fuqia jonë e kufizuar – ky është thelbi i besimit dhe i dorëzimit ndaj Zotit.
5. Durimi ndaj sprovave është çelësi i fitores dhe i afërsisë me Allahun – sa më shumë durim, aq më e madhe është ndihma e Allahut.