Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- مُصِيبَةٌ: كل ما يصيب الإنسان من مكروه أو أذى أو فقد أو ضرر، وهي نائبة من نوائب الدهر.
- إِنَّا لِلَّهِ: أي نحن ملك لله وحده، عبيد مملوكون له، يتصرف فينا كيف يشاء.
- وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ: أي وإنا إلى الله عائدون بعد الموت، ثم نُبعث للحساب والجزاء.
التفسير:
هذه الآية الكريمة تصف لنا صفةً من أرقى صفات المؤمنين الصابرين، الذين إذا نزلت بهم مصيبةٌ — سواء كانت فقدان عزيز، أو مرض، أو خسارة مال، أو أي مكروه — لم يجزعوا ولم يهلعوا، بل قالوا بألسنتهم وقلوبهم مطمئنة: "إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ".
فهم يقرّون أولاً بأنهم ملكٌ لله عز وجل، وهو يتصرف في ملكه بما يشاء، فإذا أخذ شيئاً من عبده، فإنما أخذ ما كان له أصلاً، وإذا ابتلى عبده، فإنما يبتليه لحكمة يعلمها سبحانه. وهم يقرّون ثانياً بأن مرجعهم إلى الله وحده، فلا الدنيا دار بقاء، ولا المصائب دائمة، بل كل شيء زائل، واللقاء بالله قريب، وهناك الجزاء العادل، والأجر الكامل للصابرين.
إن هذا القول ليس مجرد كلمات تقال، بل هو عقيدة راسخة في القلب، تملأ المؤمن طمأنينةً وسكينة، فإذا علم العبد أنه في يد الله، وأن الله لا يظلمه ولا يهمله، وأن ما أصابه لم يكن ليخطئه، وما أخطأه لم يكن ليصيبه، هان عليه كل مصاب، وسلّم أمره لله راضياً.
أيها المسلم الكريم، تأمل في هذه الكلمات العظيمة التي علّمها الله عباده المؤمنين، فهي دواءٌ لكل همّ، وبلسمٌ لكل جرح، ومفتاحٌ لكل كرب. فإذا نزلت بك مصيبة، فقلها بيقين وصدق، وستجد في قلبك برد اليقين وحلاوة التسليم، فما أروعها من كلمات تجمع بين الاعتراف بالعبودية، والرضا بالقضاء، والاستعداد للقاء الله.
واعلم أن الصبر على المصيبة بهذا الاسترجاع ليس مجرد تسلية، بل هو عبادة عظيمة يثيب الله عليها، ففي الحديث القدسي: "ما لعبدي المؤمن عندي جزاء إذا قبضت صفيّه من أهل الدنيا ثم احتسبه إلا الجنة". فاصبر واحتسب، فالأجر عظيم، والعاقبة للمتقين.
📜 Аят 154-158 — Аль-Бакара
Перевод — Аль-Бакара 156
Сура Аль-Бакара Аят 156 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Всем, кто в минуты горя говорит: "Поистине, мы все во…Сура Аят 156/286 — Аль-Бакара البقرة (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Бакара Слушать, Аль-Бакара Перевод, Аль-Бакара mp3, Аль-Бакара pdf. Аят 154–158. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










