Аль-Бакара сүресі — Аят 156

1. Сөздердің мағынасы:

• Мұсибат (مُّصِيبَةٌ): Адамға ауыр тиетін, ұнамайтын кез келген қиындық, бәле-жала, апат.
• Инна лилләһи (إِنَّا لِلَّهِ): «Шынында, біз Аллаһтың меншігіміз, Оның құлдарымыз» деген мағына.
• Инна илайһи ражиғун (وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ): «Шынында, біз Оған қайтамыз» деген мағына.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Аллаһтың алдында сабырлы, әрі мойынсұнғыш құлдарының сипатын баяндайды. Олар бастарына қандай да бір қиындық, апат немесе жағымсыз жағдай келген кезде, дүние-мүліктен, жақын адамнан немесе басқа да нәрседен айырылғанда, дереу Аллаһқа бет бұрып, мынаны айтады: «Біз Аллаһтың меншігіміз, Ол бізді қалағанынша басқарады, біз Оның құлдарымыз. Ол бізге не берсе де, не алса да — Оның еркі. Сондай-ақ біз өлімнен кейін қайта тіріліп, Оның алдына есеп беру үшін қайтамыз. Ақырында бәріміз Оған ораламыз.»

Осылайша олар қиындыққа ұшырағанда ренжімейді, Аллаһтың тағдырына разы болып, толық мойынсұнушылық танытады. Олар Аллаһтың берген нығметтерінің бәрін мойындап, өздерінің Оған тәуелді екенін және соңғы қайтар жердің Оның құзыры екенін біледі.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Бұл аят мұсылманға қиындық кезінде үміт пен тыныштық сыйлайды: басымызға түскен әрбір нәрсе Аллаһтың қалауымен болады, сондықтан оған сабыр ету — үлкен сауап.
• «Инна лилләһи уа инна илайһи ражиғун» деп айту — қайғы-қасіретті жеңілдететін, жүректі тыныштандыратын зікір. Ол адамды Аллаһқа жақындатады.
• Бұл сөздер адамға өмірдің уақытша екенін, барлық нәрсенің Аллаһқа қайтатынын еске салады. Бұл дүниеге тым байланып қалмауға, ақыретті ойлауға тәрбиелейді.
• Адам басына түскен қиындыққа сабыр етіп, осы сөзді шын жүректен айтса, Аллаһ оған сауап жазады және оның орнын жақсырақ нәрсемен толтырады.
• Ислам — қиындыққа төзімділік пен Аллаһтың разылығына ұмтылу діні. Бұл аят мұсылманды үмітсіздікке түспей, әрдайым Аллаһқа сенім артуға шақырады.