Sura El-Bekara — Ajet 156

Značenje riječi:

• Musibet – svaka nevolja, nesreća i štetni događaj koji zadesi čovjeka.
• Inna lillah – mi pripadamo Allahu, mi smo Njegovi robovi i u Njegovom smo vlasništvu.
• Ve inna ileyhi radži'un – i Njemu ćemo se vratiti, odnosno Njemu se vraćamo nakon smrti i bit ćemo podignuti radi polaganja računa.

Tumačenje ajeta:

Ovo je opis strpljivih i čestitih vjernika koji, kada ih zadesi bilo kakva nevolja – bilo gubitak imetka, zdravlja, drage osobe ili bilo šta drugo što im nanese bol – ne padaju u očaj, ne gunđaju i ne bune se protiv Allahove odredbe. Naprotiv, oni izgovaraju riječi pune predanosti i spokoja: "Mi pripadamo Allahu i Njemu ćemo se vratiti."

Ovim riječima oni priznaju da su Allahovi robovi i da On upravlja njihovim životima onako kako On hoće. Oni svjesno potvrđuju da je sve što imaju – imetak, porodica, zdravlje, pa i sam život – samo Allahov emanet (povjereno dobro) koje će se jednog dana vratiti Njemu. Također, oni znaju da je njihov konačni povratak Allahu na Sudnjem danu, gdje će biti nagrađeni za svoje strpljenje i predanost.

Ova rečenica nije samo utjeha u trenutku bola, nego je i izraz vjerovanja u Allahovu mudrost, pravdu i milost. Ona podsjeća vjernika da ništa ne prolazi bez Njegovog znanja i dopuštenja, te da iza svake nevolje stoji neka korist – bilo čišćenje od grijeha, podizanje stepena ili pouka za život.

Pouke iz ajeta:

• Strpljenje i predanost Allahu u teškim trenucima su znak prave vjere i čestitog karaktera.
• Izgovaranje "Inna lillahi ve inna ilejhi radži'un" donosi smiraj srcu i štiti čovjeka od očaja i bunta protiv Allahove odredbe.
• Ovaj ajet nas uči da je život na ovom svijetu prolazan i da je naš pravi dom – život nakon smrti, gdje će svako dobiti ono što je zaslužio.
• Svaki gubitak na ovom svijetu je prilika za nagradu na ahiretu, ako se strpimo i zadovoljimo Allahovom odlukom.
• Vjernik koji ovako razmišlja ne veže srce za prolazne stvari, već zna da je sve od Allaha i da se sve Njemu vraća – što ga čini jakim, spokojnim i zahvalnim u svakoj situaciji.